POCOPOCO JOURNAL
Em que sentido se lê um gráfico de tricô? Carreiras e voltas
Num gráfico visto pelo direito, normalmente se lê a carreira do direito da direita para a esquerda e a do avesso da esquerda para a direita. No tricô circular usual, todas as voltas são lidas da direita para a esquerda. Confira a numeração e a legenda do seu gráfico.
Leitura de cerca de 3 minutos
Você seguiu a primeira carreira começando pela borda direita do gráfico. Onde começa a próxima linha? Depende de essa parte ser feita em carreiras de ida e volta ou continuamente em círculo. Esquerda e direita indicam a borda do papel ou da tela por onde você começa a acompanhar os símbolos. Não indicam como passar o fio ao redor da agulha. Deixe as agulhas de lado por um momento e abra as instruções escritas ao lado do gráfico. Vamos ler um gráfico convencional que mostra a peça vista pelo direito.
Encontre a carreira que você vai fazer
Procure os números das carreiras e as observações ao lado do gráfico. Em geral se lê de baixo para cima, mas a primeira carreira do projeto pode vir antes do início do gráfico. Procure no texto onde começar a usá-lo e coloque o dedo na carreira indicada. Veja que face do tecido ficará voltada para você, o direito (RS) ou o avesso (WS). «Direito» aqui é o nome de uma face do tecido. Não significa que todos os pontos da carreira são feitos em meia. Confira as indicações da receita em vez de decidir só pelo número par ou ímpar.
No tricô plano, localize a borda inicial depois de virar
Pense num gráfico que mostra as carreiras das duas faces. Com o direito voltado para você, em geral se seguem os símbolos da borda direita para a esquerda. Vire a peça no fim da carreira. Com o avesso à sua frente, leia a carreira seguinte da esquerda para a direita. O gráfico continua mostrando o direito; o livro ou a tela pode ficar na mesma posição. Se a carreira 1 está marcada RS e a 2 está marcada WS, leia a primeira começando à direita e a segunda à esquerda. Encontre o primeiro símbolo da carreira 2 e confira na legenda como fazer esse ponto pelo avesso. O mesmo símbolo pode pedir movimentos diferentes nas duas faces.
No circular, comece a volta seguinte pelo mesmo lado
Quando você mantém o direito à sua frente e trabalha em círculo sem virar a peça, cada retorno ao início da volta costuma levar à linha seguinte, lida novamente da direita para a esquerda. Compare com o exemplo plano. Se a volta 1 começou na borda direita, a volta 2 também começa à direita. O que importa é se você virou a peça, não o fato de o número ser dois. Só o uso de agulhas circulares não revela como essa parte será feita. Se a receita passar ao tricô plano, confira novamente as instruções e as setas dessa seção. Antes de subir uma linha, deslize o dedo de volta à borda inicial para comparar os dois percursos sem mexer a mão que segura o fio.
Ilustração original da PocoPoco criada com a ajuda de IA. A marca na borda mostra como acompanhar uma linha. Não é um gráfico de tricô real, uma medida ou uma tela do aplicativo. Se a numeração pular uma carreira, procure a instrução escrita
Imagine que a margem mostre a carreira 1 seguida da 3 e que a nota diga que apenas as carreiras do direito estão no gráfico. Depois da carreira 1, procure nas notas ou no texto como fazer a carreira 2 antes de passar à 3. A ausência de símbolos não quer dizer que todos os pontos sejam feitos em tricô. Coloque uma tira de papel ao longo da linha atual sem cobrir o número. Se parar, anote «Carreira 1 concluída. A seguir, carreira 2 no texto» para saber onde retomar.