POCOPOCO JOURNAL
En quin sentit es llegeix un gràfic de mitja? Passades planes i voltes
En un gràfic que mostra el dret del teixit, les passades del dret se solen llegir de dreta a esquerra i les del revés, d’esquerra a dreta. En teixir en rodó de la manera habitual, totes les voltes es llegeixen de dreta a esquerra. Comprova els números i la llegenda del teu gràfic.
Uns 3 minuts de lectura
Has seguit la primera passada des de la vora dreta del gràfic. Per on començaràs la línia següent? Depèn de si aquest tram es treballa en passades d’anada i tornada o bé en rodó sense girar la peça. Dreta i esquerra indiquen la vora del paper o de la pantalla des d’on comences a seguir els símbols, no com has d’envoltar l’agulla amb el fil. Deixa les agulles un moment i posa les instruccions escrites al costat del gràfic. Llegirem un gràfic convencional que mostra el teixit vist pel dret.
Troba la passada que estàs a punt de fer
Busca la numeració de les passades i les notes al costat del gràfic. Normalment es llegeix de baix a dalt, però la primera passada del projecte no coincideix necessàriament amb la primera que es treballa amb el gràfic. Busca on el text introdueix el gràfic i posa el dit a la passada inicial indicada. Comprova si tens al davant el dret (RS) o el revés (WS) del teixit. «Dret» aquí designa una cara de la peça. No vol dir que hagis de fer tots els punts del dret. Segueix les indicacions del patró sense refiar-te només de si el número és parell o senar.
En pla, localitza la vora inicial després de girar
Imagina un gràfic que mostra les passades de totes dues cares. Amb el dret al davant normalment segueixes els símbols des de la vora dreta cap a l’esquerra. Gira la peça al final de la passada. Amb el revés al davant llegeix la línia següent d’esquerra a dreta. El gràfic continua mostrant el dret, de manera que pots mantenir el llibre o la pantalla en la mateixa posició. Si la passada 1 indica RS i la 2 indica WS, llegeix la primera començant a la dreta i la segona a l’esquerra. Busca el primer símbol de la passada 2 i mira a la llegenda com es treballa pel revés. Un mateix símbol pot requerir moviments diferents segons la cara.
En rodó, comença la volta següent per la mateixa banda
Quan mantens el dret cap a tu i treballes en rodó sense girar la peça, cada vegada que tornes al començament de la volta sols llegir la línia següent de dreta a esquerra una altra vegada. Compara-ho amb l’exemple en pla. Si la volta 1 comença a la vora dreta, la volta 2 també comença a la dreta. El que compta és si has girat la peça, no que el número ara sigui el dos. Les agulles circulars, per si soles, no indiquen com es treballa aquest tram. Si el patró passa al treball en pla, torna a mirar el text i les fletxes d’aquell tram. Abans de pujar una línia, torna el dit a la vora inicial i compara els recorreguts sense moure la mà que aguanta el fil.
Il·lustració original de PocoPoco feta amb l’ajut d’IA. La marca al marge mostra com mantenir la referència d’una línia. No és un gràfic real de mitja, una mesura ni una pantalla de l’aplicació. Si la numeració se salta una passada, busca la instrucció escrita
Suposa que al marge la passada 1 va seguida de la 3 i que una nota diu que només es representen les passades del dret. Quan acabis la primera, abans de passar a la tercera busca a les notes o al text com fer la segona. L’absència de símbols no vol dir que hagis de fer tots els punts del revés. Posa una tira de paper al llarg de la línia actual sense tapar el número. Si t’atures, anota «Passada 1 acabada. Ara toca la passada 2 del text» per saber on reprendre la feina.