POCOPOCO JOURNAL
من أي جهة تقرئين مخطط الحياكة بالإبر؟ الصفوف ذهابًا وإيابًا والدورات
في المخطط المعتاد المرسوم كما يبدو النسيج من وجهه، يُقرأ صف الوجه في الحياكة المسطحة من اليمين إلى اليسار، وصف الظهر من اليسار إلى اليمين. وفي الحياكة الدائرية المعتادة تُقرأ كل دورة من اليمين إلى اليسار. تحققي من أرقام الصفوف ومفتاح الرموز في مخططك.
قراءة في نحو 3 دقائق

تبعتِ الصف الأول في مخطط الحياكة ابتداءً من حافته اليمنى. فمن أي طرف تبدئين السطر التالي؟ يتوقف ذلك على ما إذا كنت تحيكين هذا الجزء ذهابًا وإيابًا أم تستمرين في دورات متصلة. يشير اليمين واليسار هنا إلى حافة الصفحة أو الشاشة التي تبدئين منها تتبّع الرموز، ولا يدلان على اتجاه لفّ الخيط حول الإبرة. ضعي الإبر جانبًا لحظة وافتحي التعليمات المكتوبة إلى جانب المخطط. سنقرأ هنا مخططًا معتادًا يصوّر النسيج كما يبدو من وجهه.
حددي الصف الذي ستعملينه
ابحثي عن أرقام الصفوف والملاحظات إلى جانب المخطط. تُقرأ غالبية المخططات من الأسفل إلى الأعلى، لكن الصف الأول في القطعة ليس بالضرورة أول صف تستخدمين فيه المخطط. ابحثي في النص عن موضع الانتقال إلى هذا المخطط وضعي إصبعك على صف البداية المحدد. تحققي أي جانبي النسيج يواجهك، الوجه (RS) أم الظهر (WS). كلمة «الوجه» تسمّي أحد جانبي النسيج، ولا تعني حياكة جميع غرز الصف غرزًا عدلة. اعتمدي علامات الباترون بدلًا من استنتاج الجانب من كون رقم الصف فرديًا أو زوجيًا وحده.
في الحياكة المسطحة، حددي حافة البدء بعد قلب العمل
تخيّلي مخططًا للحياكة المسطحة تظهر فيه صفوف الوجه والظهر معًا. في صف الوجه تتبعين الرموز عادةً من الحافة اليمنى نحو اليسار. اقلبي النسيج عند نهاية الصف. وفي الصف التالي، عندما يصبح ظهر النسيج مواجهًا لك، اقرئي المخطط من اليسار إلى اليمين. يظل المخطط مصورًا من الوجه، فلا حاجة إلى تدوير الكتاب أو الشاشة. مثلًا، إذا حمل الصف 1 علامة RS والصف 2 علامة WS، فابدئي قراءة الصف 1 من اليمين والصف 2 من اليسار. حددي أول رمز في الصف 2 وابحثي في المفتاح عن طريقة تنفيذه من ظهر النسيج. قد يدل الرمز نفسه على حركتين مختلفتين بحسب الجانب الذي تواجهينه.
في الحياكة الدائرية، ابدئي الدورة التالية من حافة المخطط نفسها
عندما يبقى وجه النسيج أمامك وتحيكين حول القطعة دون قلبها، تعودين في المعتاد عند بداية كل دورة إلى قراءة السطر التالي من المخطط من اليمين إلى اليسار. قارني ذلك بمثال الحياكة المسطحة. إذا بدأتِ الدورة 1 من الحافة اليمنى للمخطط، فإن الدورة 2 تبدأ أيضًا من اليمين. المهم هو هل قلبتِ النسيج، وليس أن رقم الدورة صار اثنين. ولا يكفي استعمال إبر دائرية لمعرفة كيفية حياكة هذا الجزء. إذا طلب الباترون الانتقال إلى الحياكة المسطحة، فراجعي تعليمات ذلك الجزء والسهام في مخططه. قبل الانتقال إلى السطر الأعلى، أعيدي إصبعك إلى حافة البداية. يمكنك مقارنة المسارين دون تحريك اليد التي تمسك الخيط.

رسم توضيحي أصلي أعدّته PocoPoco بمساعدة الذكاء الاصطناعي. تبيّن العلامة عند الحافة كيفية تذكّر السطر الجاري قراءته. لا يمثل الرسم مخطط حياكة فعليًا أو نتيجة قياس أو شاشة تطبيق. إذا تخطى الترقيم صفًا، فابحثي عن تعليماته المكتوبة
لنفترض أن الهامش يعرض الصف 1 ثم الصف 3، وأن الملاحظة تنص على أن المخطط يعرض صفوف الوجه فقط. بعد الانتهاء من الصف 1، ابحثي في ملاحظات المخطط أو النص عن تعليمات الصف 2 قبل الانتقال إلى الصف 3. غياب الرموز لا يعني حياكة جميع الغرز غرزًا مقلوبة. ضعي شريطًا من الورق بمحاذاة السطر الحالي مع إبقاء رقمه ظاهرًا. وعند التوقف، دوّني مثلًا «أنهيت الصف 1. التالي الصف 2 في النص» لتعرفي إلى أين تعودين عند استئناف العمل.