POCOPOCO JOURNAL
Em que sentido se lê um gráfico de tricô? Carreiras e voltas
Num gráfico visto pelo direito, as carreiras do direito leem-se geralmente da direita para a esquerda e as do avesso da esquerda para a direita. No tricô circular habitual, cada volta lê-se da direita para a esquerda. Confirme os números e a legenda do seu gráfico.
Cerca de 3 minutos de leitura
Seguiu a primeira carreira a partir da margem direita do gráfico. Onde começa a linha seguinte? Depende de estar a tricotar essa parte em carreiras de ida e volta ou continuamente em circular. Esquerda e direita indicam a margem do papel ou do ecrã a partir da qual se seguem os símbolos. Não dizem como passar o fio à volta da agulha. Pouse as agulhas por um instante e abra as instruções escritas junto ao gráfico. Vamos ler um gráfico convencional que mostra a malha vista pelo direito.
Localize a carreira que vai tricotar
Procure a numeração das carreiras e as notas junto ao gráfico. A maioria dos gráficos lê-se de baixo para cima, mas a primeira carreira da peça pode ser anterior à primeira carreira representada. Procure no texto a indicação para começar o gráfico e coloque o dedo na carreira de partida. Verifique que face ficará voltada para si, o direito (RS) ou o avesso (WS). «Direito» designa uma face da peça. Não significa que deva trabalhar todas as malhas em meia. Siga as indicações do modelo sem se guiar apenas pelo número par ou ímpar.
No tricô plano, encontre a margem inicial depois de virar
Imagine um gráfico de tricô plano com as carreiras das duas faces. Numa carreira do direito, siga normalmente os símbolos da margem direita para a esquerda. Vire a peça no fim. Com o avesso voltado para si, leia a carreira seguinte da esquerda para a direita. O gráfico continua a mostrar o direito, por isso pode manter o livro ou o ecrã na mesma posição. Se a carreira 1 indicar RS e a carreira 2 indicar WS, leia a primeira a partir da direita e a segunda a partir da esquerda. Identifique o primeiro símbolo da carreira 2 e procure na legenda como o trabalhar pelo avesso. Um símbolo pode pedir gestos diferentes conforme a face.
Em circular, comece a volta seguinte na mesma margem
Se mantém o direito voltado para si e tricota em circular sem virar a peça, sempre que regressa ao início da volta costuma ler a linha seguinte novamente da direita para a esquerda. Compare com o exemplo plano. Se começou a volta 1 na margem direita, a volta 2 também começa à direita. O que conta é se virou a peça, não o facto de estar no número dois. As agulhas circulares, por si só, não indicam como se trabalha essa parte. Se o modelo passar ao tricô plano, volte a ver o texto e as setas dessa secção. Antes de subir uma linha, deslize o dedo até à margem inicial e compare os dois percursos sem mover a mão que segura o fio.
Ilustração original da PocoPoco criada com o apoio de IA. A marca na margem exemplifica como manter a posição numa linha. Não é um verdadeiro gráfico, uma medição ou um ecrã da aplicação. Se a numeração saltar uma carreira, procure a instrução escrita
Suponha que na margem a carreira 1 é seguida da 3 e que a nota diz que só se mostram as carreiras do direito. Quando acabar a carreira 1, procure nas notas ou no texto como trabalhar a carreira 2 antes de passar à 3. A ausência de símbolos não significa que tenha de trabalhar todas as malhas em liga. Coloque uma tira de papel ao longo da linha atual deixando visível o número. Ao parar, uma nota como «Carreira 1 terminada. Segue a carreira 2 no texto» ajuda a retomar a leitura.