POCOPOCO JOURNAL
Kje se konča kvačkarska ponovitev?
Ločite ponovitev od navodil pred njo in za njo. V angleških navodilih za kvačkanje preverite število celotnih skupin in morebiten poseben zaključek.
Približno 3 minute branja
Večkrat berete isto vrstico angleških navodil za kvačkanje? Namesto da si naenkrat zapomnite celo vrsto, poiščite skupino dejanj, ki se ponavlja. Danes bomo pisna navodila uredili na papirju. Uporabite razlago svojih navodil, namesto da bi samo iz oblike simbola sklepali, kaj kvačkati. Črki A in B spodaj sta izmišljeni imeni dejanj za razmislek o zaporedju. Ne pomenita določenih petelj ali navodil za izdelek, primer pa tudi ne naroča, da ta dejanja vkvačkate v svoje delo.
Najprej preberite legendo in celo vrsto
Odprite opombe in seznam kratic v navodilih. Preverite, ali uporabljajo ameriške, US, ali britanske, UK, izraze za kvačkanje, saj se imena petelj razlikujejo. Seznam Craft Yarn Council opozarja tudi na kratice, značilne za posamezna navodila, in več uporab okroglih oklepajev. Ti lahko označujejo ponavljajoča se dejanja ali skupino, izdelano v isto petljo ali prostor. Pred štetjem ponovitev preberite do konca vrste. Če beseda ostane nejasna, se pred nadaljevanjem vrnite k njeni razlagi.
Ločite ponovitev od okoliških navodil
Zvezdice (*) lahko označujejo začetek ali meje ponavljajočih se navodil. Preberite simbole in besede, ki na primer določajo, od kod ponavljati. Navodila, ki se pred skupino izvede le enkrat, ali navodila za njo ne vključite samodejno v vsako ponovitev. V zapiskih poskusite s tremi deli: navodila pred ponovitvijo, ponavljajoča se skupina in navodila za njo. Ob zapisku ohranite izvirno besedilo. Če označujete navodila, naj simboli in število ponovitev ostanejo vidni.
Ločite skupno število od dodatnih ponovitev
Za izmišljeno vajo določite eno skupino kot dejanje A, ki mu sledi dejanje B. »Izvedite to skupino enkrat, nato pa še dvakrat« pomeni skupaj tri skupine. Na papirju je to A→B, A→B, A→B. To ni enako kot »izvedite skupino skupaj dvakrat«. Primer ureja jezik in zaporedje; ne pomeni, da morate skvačkati tri petlje. V pravih navodilih z izvirnim besedilom in razlago ugotovite, ali število pomeni celoto ali dodatne ponovitve po že opravljenem delu. Če štejete s črticami, eno dodajte šele po koncu celotne skupine. Ločite nedokončano skupino od dokončane.
Izviren pojasnjevalni prikaz PocoPoco, ustvarjen s pomočjo umetne inteligence. Izmišljeni primer predstavlja zapisovanje mesta branja. To niso dejanska navodila, število ponovitev, shema petelj, postopek kvačkanja, preverjen rezultat ali zaslon aplikacije. Preverite poseben zaključek zadnje ponovitve
Vrsta lahko zahteva, da zadnjo ponovitev končate pri oznaki znotraj skupine. Craft Yarn Council razlaga primer, v katerem besedilo določi dvojno zvezdico (**) kot to mesto konca. Ne naredite iz tega pravila, da vsaka ** pomeni ustavitev. Ugotovite, za katero ponovitev gre, kje se konča in kaj sledi. Števila petelj na koncu vrste ne zamenjajte s številom ponovitev ali dodatnimi navodili. Če povezava ni jasna, zapišite vprašanje in preverite razlago oblikovalca ali založnika. Ne dodajajte ali izpuščajte dejanj samo zato, da bi se skupno število petelj ujemalo.