POCOPOCO JOURNAL
Проверете поправките в описанието, преди да започнете
Когато отворите описание за плетене с игли, проверете и официалните поправки. Сравнете съобщението със своето издание и пазете препратка до използваното копие.
Около 3 минути за четене
Може би имате отдавна запазен PDF за плетене с игли или книга, която не сте отваряли скоро. Преди да започнете, потърсете поправки от дизайнера или издателя. Съобщенията за грешки, открити след публикуването, често се наричат errata. Поправка под същото име на модела не означава непременно, че се отнася за вашето издание или избран размер. Днешната задача е да сравните официалните указания със своето описание, а не да учите как да поправяте самото плетиво.
Установете кое точно описание имате
Проверете името на модела, дизайнера и издателя или разпространителя на корицата или в началото. За книга или списание потърсете заглавието, броя и изданието; за PDF — номер на версията или посочена дата на актуализация. Оставете липсващите сведения отбелязани като неизвестни. Не приемайте деня, в който сте запазили файла, за дата на актуализация на описанието. Добавете име, което разпознаваемо обозначава хартиеното копие или файла, който ще използвате. Ако друго издание използва различна прежда или конструкция, сравнете официалните идентификационни данни, без да приемате сходния вид за еднакви инструкции.
Намерете официалните указания на дизайнера или издателя
Започнете от първоначалната страница на модела или сайта на издателя и потърсете поправки, errata или pattern corrections. Rowan например има официален списък с модели и изданията, в които са публикувани. Отворете самото съобщение, вместо да разчитате само на кратък откъс от търсачката; проверете името на модела и кой е публикувал съобщението. Публикации в социални мрежи и промени на други плетачи могат да дадат идеи, но не ги приемайте автоматично за официални поправки. Ако вземате описанието отново, следвайте указанията на законния му източник.
Съпоставете обхвата на поправката със своето издание
Прочетете повече от датата на съобщението. Проверете посочените издание, размери, страница, раздел или ред, за които се отнася. Страницата за errata на Purl Foundry включва примери, които разграничават дати на покупка, версии и засегнати размери. Не пренасяйте условията на един издател върху друг. По-нов PDF може вече да съдържа промяната. Сравнете първоначалния текст, поправката и околното обяснение, за да установите дали промяната вече е нанесена, или предстои да се приложи. Ако не можете да определите съответствието, попитайте дизайнера или издателя, вместо да променяте числа или техники по догадка.
Оригинална пояснителна схема на PocoPoco. Тази измислена бележка показва връзката между препратка и място; тя не показва действителни поправки, инструкции за плетене или проверени резултати. Оставете препратка, към която да се върнете
След като съпоставите съобщението, отбележете съответното място в използваното копие и запишете URL адреса на поправката, датата на проверката си и засегнатия откъс. Разграничавайте собствената дата на проверка от датата, на която дизайнерът е публикувал поправката. При нужда вземете официално актуализирано копие и уточнете кой файл ще следвате. Не смесвайте стари бележки с друго издание и не отделяйте числата от инструкциите им. Липсата на намерена поправка не доказва, че описанието няма грешки. За нерешен въпрос пазете заедно името на модела, изданието и точното място, за да попитате по официалния канал за поддръжка.