PocoPocoهمراه کوچک شما در قلاب‌بافی.
فارسی
دریافت

POCOPOCO JOURNAL

پیش از شروع، اصلاحیه‌های الگو را بررسی کنید

هنگام باز کردن الگوی بافتنی با میل، اصلاحیه‌های رسمی آن را هم بررسی کنید. اطلاعیه را با ویرایش خود تطبیق دهید و مرجع را کنار نسخهٔ مورد استفاده نگه دارید.

حدود ۳ دقیقه برای خواندن

نموداری انتزاعی که کارت کاغذی، ذره‌بین و یادداشتی با علامت تیک را به ترتیب می‌چیند
نمودار توضیحی اصیل ساختهٔ PocoPoco. این چیدمان خیالی نشان‌دهندهٔ بررسی الگو است؛ الگوی واقعی، نقشهٔ بافت، صفحهٔ وب‌سایت رسمی یا صفحهٔ برنامه نیست.

شاید فایل PDF یک الگوی بافتنی با میل را قبلاً ذخیره کرده‌اید، یا کتاب بافتنی‌ای دارید که مدتی بازش نکرده‌اید. پیش از شروع، اصلاحیه‌های طراح یا ناشر را پیدا کنید. به اطلاعیهٔ خطاهایی که پس از انتشار پیدا می‌شوند اغلب errata می‌گویند. یافتن اصلاحیه با همان نام پروژه لزوماً به معنای ارتباط آن با ویرایش یا اندازهٔ انتخابی شما نیست. تمرین امروز تطبیق راهنمای رسمی با الگوی خودتان است، نه یادگیری تعمیر خودِ بافت.

  1. الگویی را که واقعاً در اختیار دارید شناسایی کنید

    نام پروژه، طراح و ناشر یا توزیع‌کننده را روی جلد یا ابتدای الگو بررسی کنید. برای کتاب یا مجله، عنوان، شماره و ویرایش را پیدا کنید؛ برای PDF، شمارهٔ نسخه یا تاریخ به‌روزرسانیِ ذکرشده را ببینید. جزئیات در دسترس‌نبوده را نامعلوم علامت بزنید. روز ذخیره کردن فایل را تاریخ به‌روزرسانی الگو فرض نکنید. نامی اضافه کنید که نسخهٔ کاغذی یا فایل مورد استفاده را مشخص کند. اگر ویرایش دیگری نخ یا شیوهٔ ساخت متفاوتی دارد، اطلاعات شناسایی رسمی را مقایسه کنید و صرف شباهت ظاهری را نشانهٔ یکسان بودن دستورها ندانید.

  2. راهنمای رسمی طراح یا ناشر را پیدا کنید

    از صفحهٔ اصلی پروژه یا وب‌سایت ناشر شروع کنید و دنبال اصلاحیه، errata یا pattern corrections بگردید. مثلاً Rowan فهرست رسمی‌ای دارد که الگوها و نشریه‌های مربوط به آنها را مشخص می‌کند. به جای تکیه بر قطعهٔ کوتاه نتیجهٔ جست‌وجو، خود اطلاعیه را باز کنید و نام پروژه و منتشرکنندهٔ اطلاعیه را بررسی کنید. نوشته‌های شبکه‌های اجتماعی و تغییرات سایر بافندگان ممکن است ایده بدهند، اما خودکار آنها را اصلاحیهٔ رسمی به حساب نیاورید. اگر الگو را دوباره تهیه می‌کنید، دستورهای منبع مجاز آن را دنبال کنید.

  3. دامنهٔ اصلاحیه را با ویرایش خود تطبیق دهید

    فقط تاریخ اطلاعیه را نخوانید. ویرایش، اندازه‌ها، صفحه، بخش یا رجی را که گفته شده بررسی کنید. صفحهٔ errata در Purl Foundry نمونه‌هایی دارد که تاریخ خرید، نسخه‌ها و اندازه‌های تحت تأثیر را از هم جدا می‌کند. شرایط یک ناشر را به ناشر دیگر تعمیم ندهید. ممکن است PDF جدیدتر از قبل شامل تغییر باشد. متن اصلی، اصلاحیه و توضیحات اطراف را مقایسه کنید تا معلوم شود تغییر از قبل وجود دارد یا هنوز باید اعمال شود. اگر مطابقت روشن نیست، به جای تغییر دادن اعداد یا روش‌ها با حدس، از طراح یا ناشر بپرسید.

    نموداری انتزاعی که محل علامت‌خورده روی کاغذ را با خط به یادداشت کنارش متصل می‌کند
    نمودار توضیحی اصیل ساختهٔ PocoPoco. این یادداشت خیالی اتصال مرجع به یک محل را نشان می‌دهد؛ اصلاحیهٔ واقعی، دستور بافتنی با میل یا نتیجهٔ تأییدشده را نمایش نمی‌دهد.
  4. مرجعی نگه دارید که بتوانید به آن برگردید

    پس از تطبیق اطلاعیه، محل مربوط را در نسخهٔ مورد استفاده علامت بزنید و نشانی صفحهٔ اصلاحیه، تاریخ بررسی خود و بخش مربوط را یادداشت کنید. تاریخ بررسی خود را از تاریخ انتشار اصلاحیه توسط طراح جدا کنید. در صورت نیاز نسخهٔ به‌روز رسمی را تهیه و روشن کنید که کدام فایل را دنبال خواهید کرد. یادداشت‌های قدیمی را با ویرایش دیگری مخلوط نکنید و اعداد را از دستورهایشان جدا نسازید. پیدا نشدن اصلاحیه ثابت نمی‌کند الگو بدون خطاست. برای پرسش حل‌نشده، نام پروژه، ویرایش و محل دقیق را کنار هم نگه دارید تا از مسیر رسمی پشتیبانی سؤال کنید.

مطالعهٔ بیشتر

بازگشت به همهٔ یادداشت‌ها