开织前，查看编织说明的勘误

你可能有一份以前保存的棒针编织说明PDF，或一本很久没打开的编织书。开始编织前，不妨查找设计师或出版社发布的更正。出版后发现的错误通知，英文通常称为errata。不过，即使勘误中的作品名称相同，也不一定适用于你手中的版本或选定的尺码。今天要做的是将官方说明与自己使用的编织说明核对，而不是学习如何修补已经织好的部分。

1. 先确认手中究竟是哪份说明

   在封面或开头查看作品名称、设计师，以及出版社或发行方。书籍或杂志要找书名、期号与版次；PDF则查找版本号或标明的更新日期。没有写明的信息，可以保留为未知。不要把保存文件的日期当作说明的更新日期。在笔记中附上能识别实际使用的纸质副本或文件的名称。如果同一作品的另一个版本采用不同的毛线或结构，也要核对正式的识别信息，不要仅凭外观相似就认为织法说明相同。

2. 寻找设计师或出版社的官方通知

   从作品的原始页面或出版社网站开始，查找“更正”“勘误”“errata”或“pattern corrections”等栏目。例如，Rowan设有官方勘误目录，列出作品名称及刊载它的出版物。不要只看搜索结果中的简短摘要，而要打开通知页面，确认作品名称和发布通知的主体。社交媒体帖子或其他编织者的改法有时能提供思路，但不要直接当成官方更正。如果重新获取说明，请遵循其正规来源的指引。

3. 将勘误的适用范围与手中版本对照

   不只看勘误的发布日期，还要阅读通知注明的适用版次、尺码、页码、章节或具体行。Purl Foundry的勘误页面也有区分购买日期、版本和受影响尺码的例子。不要把一家出版社的适用条件套到另一家。较新的PDF可能已经包含修改。比较原文、更正文和周围的说明，确认是否已修改，还是仍需应用更正。如果无法确认对应关系，不要靠猜测改动数字或织法，应向设计师或出版社询问。

   

4. 留下能返回查看的参考信息

   核对清楚后，在使用副本的相关位置做标记，简要记下勘误页面的网址、自己查看的日期和涉及的段落。将“自己的查看日期”与“设计师发布更正的日期”分开记录。必要时获取正规的更新版本，并明确接下来使用哪个文件。不要将旧笔记与其他版本的页面混在一起，也不要把数字与其说明分离。没有找到勘误，并不能证明说明没有错误。仍有疑问时，将作品名称、版本和准确位置放在一起，作为向官方支持渠道咨询的线索。