POCOPOCO JOURNAL
Sjekk rettelser før du begynner
Når du åpner en strikkeoppskrift, bør du også se etter offisielle rettelser. Sammenlign meldingen med din utgave, og ta vare på en henvisning ved kopien du bruker.
Omtrent 3 minutters lesing
Kanskje har du en strikke-PDF som ble lagret for en stund siden, eller en strikkebok du ikke har åpnet på lenge. Se etter rettelser fra designeren eller forlaget før du begynner. Meldinger om feil som oppdages etter publisering, kalles ofte errata. En rettelse med samme prosjektnavn gjelder ikke nødvendigvis din utgave eller størrelsen du har valgt. Dagens øvelse handler om å sammenligne offisiell veiledning med oppskriften din, ikke om å lære å reparere selve strikketøyet.
Finn ut hvilken oppskrift du faktisk har
Sjekk prosjektnavn, designer og forlag eller distributør på omslaget eller i begynnelsen. I en bok eller et blad ser du etter tittel, nummer og utgave; i en PDF etter versjonsnummer eller oppgitt oppdateringsdato. La manglende opplysninger stå som ukjente. Ikke anta at dagen du lagret filen, er oppskriftens oppdateringsdato. Noter et navn som identifiserer papirkopien eller filen du skal bruke. Hvis en annen utgave bruker annet garn eller en annen konstruksjon, sammenlign de offisielle identifikasjonsopplysningene i stedet for å anta at likt utseende betyr like instruksjoner.
Finn designerens eller forlagets offisielle veiledning
Begynn på prosjektets opprinnelige side eller forlagets nettsted, og se etter rettelser, errata eller pattern corrections. Rowan har for eksempel en offisiell oversikt med oppskriftsnavn og publikasjonene de står i. Åpne selve meldingen i stedet for bare å stole på et kort utdrag i søkeresultatet, og kontroller prosjektnavnet og hvem som publiserte meldingen. Innlegg i sosiale medier og andre strikkeres egne tilpasninger kan gi ideer, men er ikke automatisk offisielle rettelser. Følg veiledningen fra den rettmessige kilden hvis du skaffer oppskriften på nytt.
Sammenhold rettelsens omfang med utgaven din
Les mer enn datoen på meldingen. Sjekk den oppgitte utgaven, størrelsene, siden, avsnittet eller pinnen den gjelder. Purl Foundrys errataside har eksempler som skiller mellom kjøpsdatoer, versjoner og berørte størrelser. Ikke overfør ett forlags betingelser til et annet. En nyere PDF kan allerede inneholde endringen. Sammenlign den opprinnelige ordlyden, rettelsen og forklaringen rundt for å avgjøre om endringen allerede er med eller fortsatt må tas hensyn til. Er sammenhengen uklar, spør designeren eller forlaget i stedet for å endre tall eller teknikker ved å gjette.
Originalt forklarende diagram fra PocoPoco. Det oppdiktede notatet illustrerer koblingen mellom en henvisning og et sted; det viser ikke faktiske rettelser, strikkeinstruksjoner eller bekreftede resultater. Behold en henvisning du kan finne igjen
Når du har bekreftet sammenhengen, marker stedet i kopien du bruker, og noter rettelsessidens URL, datoen du sjekket og den aktuelle passasjen. Skill din kontrolldato fra datoen da designeren publiserte rettelsen. Skaff ved behov en offisielt oppdatert kopi, og avklar hvilken fil du skal følge. Ikke bland gamle notater med en annen utgave eller skill tall fra instruksjonene. At du ikke finner en rettelse, beviser ikke at oppskriften er feilfri. Ved et uløst spørsmål bør du holde prosjektnavn, utgave og nøyaktig sted samlet, slik at du kan spørre gjennom den offisielle støttekanalen.