POCOPOCO JOURNAL
Před začátkem si ověřte opravy návodu
Když otevřete návod na pletení, podívejte se i na oficiální opravy. Porovnejte oznámení se svou verzí a u používané kopie si uchovejte odkaz.
Čtení asi na 3 minuty
Možná máte delší dobu uložený pletací návod v PDF nebo knihu, kterou jste dlouho neotevřeli. Než začnete, vyhledejte opravy od autora či vydavatele. Oznámením chyb nalezených po vydání se často říká errata. Oprava pod stejným názvem projektu se nemusí týkat vaší verze nebo zvolené velikosti. Dnešní úkol spočívá v porovnání oficiálních informací s vaším návodem, nikoli ve výuce oprav samotné pleteniny.
Určete, jaký návod skutečně máte
Na obálce nebo na začátku zkontrolujte název projektu, autora a vydavatele či distributora. U knihy nebo časopisu hledejte titul, číslo a vydání; u PDF číslo verze nebo uvedené datum aktualizace. Nedostupné údaje nechte označené jako neznámé. Nepředpokládejte, že den uložení souboru je datem aktualizace návodu. Poznamenejte si jméno, podle kterého poznáte papírovou kopii nebo soubor, který použijete. Pokud jiná verze používá jinou přízi či konstrukci, porovnejte oficiální identifikační údaje, místo abyste z podobného vzhledu usuzovali na totožné pokyny.
Najděte oficiální informace autora nebo vydavatele
Začněte na původní stránce projektu nebo webu vydavatele a hledejte opravy, errata či pattern corrections. Rowan má například oficiální rejstřík uvádějící názvy návodů a publikace, ve kterých vyšly. Otevřete samotné oznámení, nespoléhejte jen na krátký úryvek ve vyhledávači, a ověřte název projektu i to, kdo oznámení zveřejnil. Příspěvky na sociálních sítích a vlastní úpravy jiných pletařů mohou přinést nápady, ale nejsou automaticky oficiálními opravami. Pokud návod získáváte znovu, řiďte se pokyny jeho oprávněného zdroje.
Porovnejte rozsah opravy se svou verzí
Nečtěte jen datum oznámení. Ověřte uvedenou verzi, velikosti, stránku, oddíl nebo řadu, kterých se týká. Stránka errat Purl Foundry obsahuje příklady rozlišující data nákupu, verze a dotčené velikosti. Nepřenášejte podmínky jednoho vydavatele na jiného. Novější PDF může změnu už obsahovat. Porovnejte původní text, opravu a okolní vysvětlení, abyste zjistili, zda je změna už zapracována, nebo ji ještě musíte zohlednit. Pokud souvislost není jasná, zeptejte se autora či vydavatele, místo abyste čísla nebo techniky měnili podle odhadu.
Původní vysvětlující schéma od PocoPoco. Vymyšlená poznámka ukazuje spojení odkazu s místem; nezobrazuje skutečné opravy, pletací pokyny ani ověřené výsledky. Uchovejte si dohledatelný odkaz
Po ověření shody označte příslušné místo v používané kopii a zapište URL stránky s opravou, datum vlastní kontroly a dotčenou pasáž. Odlišujte datum kontroly od data, kdy autor opravu zveřejnil. V případě potřeby získejte oficiální aktualizovanou kopii a určete, podle kterého souboru budete postupovat. Nemíchejte staré poznámky s jinou verzí ani neoddělujte čísla od pokynů. Nenalezení opravy nedokazuje, že návod nemá chyby. U nevyřešené otázky uchovejte pohromadě název projektu, verzi a přesné místo, abyste se mohli obrátit na oficiální podporu.