POCOPOCO JOURNAL
Semak pembetulan pola sebelum bermula
Apabila membuka pola mengait dengan dua jarum, semak juga pembetulan rasminya. Bandingkan notis dengan edisi anda dan simpan rujukan bersama salinan yang digunakan.
Kira-kira 3 minit untuk dibaca
Mungkin anda mempunyai PDF pola mengait dengan dua jarum yang disimpan dahulu, atau buku mengait yang sudah lama tidak dibuka. Sebelum bermula, cari pembetulan daripada pereka atau penerbit. Notis tentang kesilapan yang ditemui selepas penerbitan sering disebut errata. Menemui pembetulan dengan nama projek yang sama tidak semestinya bermakna pembetulan itu terpakai pada edisi atau saiz pilihan anda. Latihan hari ini ialah membandingkan panduan rasmi dengan pola yang anda miliki, bukan belajar membaiki hasil kait itu sendiri.
Kenal pasti pola yang benar-benar anda miliki
Semak nama projek, pereka serta penerbit atau pengedar pada kulit atau bahagian awal. Untuk buku atau majalah, cari tajuk, nombor keluaran dan edisi; untuk PDF, cari nombor versi atau tarikh kemas kini yang dinyatakan. Tandakan butiran yang tiada sebagai tidak diketahui. Jangan anggap hari anda menyimpan fail ialah tarikh pola dikemas kini. Tambahkan nama yang mengenal pasti salinan kertas atau fail yang akan digunakan. Jika edisi lain menggunakan benang atau kaedah pembinaan yang berbeza, bandingkan maklumat pengenalan rasminya dan jangan menganggap rupa yang serupa bermakna arahannya sama.
Cari panduan rasmi pereka atau penerbit
Mulakan pada halaman asal projek atau laman web penerbit dan cari pembetulan, errata atau pattern corrections. Rowan, misalnya, mempunyai indeks rasmi yang mengenal pasti pola serta penerbitan yang memuatkannya. Buka notis itu sendiri dan jangan bergantung hanya pada petikan pendek dalam hasil carian. Semak nama projek dan pihak yang menerbitkan notis. Catatan media sosial dan pengubahsuaian pengait lain mungkin memberikan idea, tetapi jangan terus menganggapnya sebagai pembetulan rasmi. Jika mendapatkan pola semula, ikut arahan daripada sumbernya yang sah.
Padankan skop pembetulan dengan edisi anda
Jangan baca tarikh notis sahaja. Semak edisi, saiz, halaman, bahagian atau baris yang dinyatakan. Halaman errata Purl Foundry mengandungi contoh yang membezakan tarikh pembelian, versi dan saiz yang terjejas. Jangan gunakan syarat satu penerbit untuk penerbit lain. PDF yang lebih baharu mungkin sudah mengandungi perubahan itu. Bandingkan teks asal, pembetulan dan penerangan di sekelilingnya untuk mengetahui sama ada perubahan telah dimasukkan atau masih perlu diterapkan. Jika padanannya tidak dapat dipastikan, tanya pereka atau penerbit dan jangan mengubah nombor atau teknik berdasarkan tekaan.
Rajah penerangan asli oleh PocoPoco. Nota rekaan ini menunjukkan hubungan antara rujukan dengan sesuatu tempat; ini tidak memaparkan pembetulan sebenar, arahan mengait dengan dua jarum atau hasil yang telah disahkan. Simpan rujukan yang boleh dibuka semula
Selepas memastikan notis itu sepadan, tandakan tempat berkaitan pada salinan yang digunakan dan catat URL halaman pembetulan, tarikh anda menyemak serta petikan yang terlibat. Bezakan tarikh semakan anda daripada tarikh pereka menerbitkan pembetulan. Jika perlu, dapatkan salinan kemas kini yang rasmi dan jelaskan fail mana yang akan diikuti. Jangan campurkan nota lama dengan edisi lain atau pisahkan nombor daripada arahannya. Tidak menemui pembetulan tidak membuktikan pola bebas kesilapan. Untuk soalan yang belum terjawab, simpan nama projek, edisi dan lokasi tepat bersama-sama supaya anda boleh bertanya melalui saluran bantuan rasmi.