POCOPOCO JOURNAL
RS eller WS? Hold styr på arbejdets sider
Hvad betyder RS og WS i en engelsksproget opskrift? Bekræft den tilsigtede side, og hold sidemarkeringen adskilt fra noten om, hvor du stoppede.
Cirka 3 minutters læsning
Har du taget et arbejde frem igen og været i tvivl om, hvilken side du så på? Engelske strikke- og hækleopskrifter kan angive arbejdets sider med RS og WS. De betegnelser betyder ikke højre og venstre på bordet eller en vellykket og en forkert lavet side. Dagens opgave er at tilføje en påmindelse om en side, du har bekræftet i opskriften, og skrive en kort tegnforklaring til næste gang. Gem den forklaring, der identificerede siden, ved noten i stedet for igen at vælge alene ud fra udseendet.
Læs forkortelserne og forklaringen om siderne
Craft Yarn Councils liste over hækleforkortelser definerer RS som right side, retside, og WS som wrong side, vrangside. Betragt dem som navne på arbejdets sider, ikke som en besked om dets højre kant eller en strikkefejl. Begynd med forkortelser, noter og sideangivelser ved rækkernes begyndelse i din egen opskrift. Skeln også mellem at strikke ret og vrang som handlinger og mellem stoffets ret- og vrangside. Følg projektets forklaring på, hvilken side der er tænkt som retside.
Beslut ikke kun ud fra udseendet eller rækkenummeret
CYC’s strikkevejledning forklarer, at siden med retmasker normalt er retside ved glatstrik, men at siden med vrangmasker også kan bruges som retside. Ved strukturer som retstrik kan de to sider ligne hinanden meget. Gør ikke den pæneste side, garnendens placering eller et ulige rækkenummer til en universel prøve. Find den række eller note, der identificerer siderne i det afsnit, du arbejder på. Er du usikker, så se designerens eller udgiverens forklaring, før du sætter en markering på.
Giv en aftagelig markør én fast betydning
Når siden er bekræftet, kan du prøve en aftagelig markør for konsekvent at angive den samme side. Designeren hos KnitOasis beskriver at markere den ene side og holde fast i det valg. Skriv for eksempel i tegnforklaringen, at den markerede side er RS. At notere markørens farve eller form kan hjælpe med at skelne den fra andre. Hold dette formål adskilt fra markører, som opskriften bruger til begyndelsen af en række, en placering for ud- eller indtagninger eller et andet sted. En sidemarkør fortæller ikke alene, hvilken række eller handling du skal arbejde videre med.
Original forklarende illustration skabt af PocoPoco med hjælp fra AI. Denne opdigtede opstilling viser en note med en sidemarkørs tegnforklaring. Det er ikke virkeligt strikket eller hæklet stof, en arbejdsprocedure, et maskediagram, måleresultater eller en appskærm. Sammenhold den færdige række med næste instruktion
Skriv før en pause den sidst helt afsluttede række og den instruktion, du skal kontrollere næste gang, adskilt fra sidemarkørens tegnforklaring. I CYC’s strikkeeksempel betyder en anvisning om at slutte med en WS-række, at den sidst afsluttede række er en vrangsiderække. Fortolk det ikke som at stoppe lige før, du arbejder den række. Se opskriftens følgende instruktioner for at kontrollere, hvad du skal gøre bagefter, og hvilken side der skal vende mod dig, når du fortsætter. Hvis du stopper midt i en række, så noter positionen og at rækken er ufærdig. Sammenlign ved tilbagekomsten tegnforklaringen, dit sted i strikke- eller hæklearbejdet og næste instruktion; lad uklarheder stå åbne frem for at udfylde huller med gæt.
Næste idé: gem et projektfoto med en forklarende tegnforklaring