POCOPOCO JOURNAL
RS ili WS? Sačuvajte orijentaciju između strana pletiva
Što znače RS i WS u uputama na engleskom? Potvrdite namijenjenu stranu i odvojite njezinu oznaku od bilješke o mjestu prekida rada.
Oko 3 minute čitanja
Jeste li uzeli nedovršen projekt i zapitali se koju stranu gledate? Upute za pletenje i heklanje na engleskom mogu označavati strane pletiva s RS i WS. Te oznake ne znače desnu i lijevu stranu stola, niti uspjelu i pogrešno izrađenu stranu. Današnji je zadatak dodati podsjetnik za stranu koju ste potvrdili u uputama i sastaviti kratku legendu za nastavak rada. Uz bilješku sačuvajte objašnjenje po kojem ste odredili stranu, umjesto da je ponovno birate samo prema izgledu.
Pročitajte kratice i objašnjenje strana
Popis kratica za heklanje organizacije Craft Yarn Council definira RS kao right side, lice, a WS kao wrong side, naličje. Shvatite ih kao nazive strana projekta, a ne uputu o desnom rubu ili pogrešci u pletenju. Počnite s kraticama, napomenama i oznakama strane na početku redova u vlastitim uputama. Razlikujte i radnje pletenja pravih i krivih očica od lica i naličja pletiva. Slijedite objašnjenje projekta o tome koja je strana predviđena kao lice.
Ne odlučujte samo prema izgledu ili broju reda
Vodič CYC-a za pletenje objašnjava da je kod glatkog pletiva lice obično strana pravih očica, ali se i strana krivih očica može upotrijebiti kao lice. Kod uzoraka poput garter stitcha, dvije strane mogu izgledati vrlo slično. Ne uzimajte ljepšu stranu, položaj kraja niti ili neparan broj reda kao univerzalnu provjeru. Pronađite red ili napomenu koja određuje strane dijela na kojem radite. Ako niste sigurni, pogledajte objašnjenje dizajnera ili izdavača prije postavljanja oznake.
Dajte uklonjivom markeru jedno stalno značenje
Kad potvrdite stranu, isprobajte uklonjivi marker kako biste dosljedno označavali tu istu stranu. Dizajnerica KnitOasisa opisuje označavanje jedne strane i zadržavanje tog izbora. Na primjer, u legendu napišite da je označena strana RS. Zapis boje ili oblika markera može pomoći razlikovati ga od drugih. Tu svrhu odvojite od markera kojima upute određuju početak reda, položaj dodavanja ili oduzimanja očica ili drugo mjesto. Oznaka strane sama po sebi ne govori koji red ili radnju trebate izvesti sljedeće.
Izvorna objašnjavajuća ilustracija koju je PocoPoco izradio uz pomoć umjetne inteligencije. Ovaj izmišljeni raspored predstavlja zapisivanje legende oznake strane. To nije stvarno pletivo, radni postupak, shema očica, rezultat mjerenja ni zaslon aplikacije. Usporedite dovršeni red sa sljedećom uputom
Prije stanke zapišite posljednji potpuno dovršeni red i uputu koju ćete zatim provjeriti, odvojeno od legende oznake strane. U primjeru pletenja CYC-a uputa da završite redom WS znači da je posljednji dovršeni red red s naličja. Nemojte to protumačiti kao zaustavljanje neposredno prije pletenja tog reda. U sljedećim uputama provjerite što napraviti potom i koju stranu okrenuti prema sebi pri nastavku rada. Ako stanete usred reda, zapišite položaj i da red nije dovršen. Po povratku usporedite legendu, mjesto na kojem ste stali u pletivu i sljedeću uputu; ostavite nejasnoće otvorenima umjesto da praznine popunjavate pretpostavkama.
Sljedeća ideja: sačuvajte fotografiju projekta s objašnjavajućom legendom