POCOPOCO JOURNAL
RS או WS? זוכרים איזה צד של הסריג רואים
מה פירוש RS ו־WS בהוראות באנגלית? ודאו מהו הצד המיועד, והפרידו בין סמן הצד לרישום המקום שבו עצרתם.
כ־3 דקות קריאה
האם הרמתם עבודה שהנחתם בצד ותהיתם באיזה צד אתם מסתכלים? הוראות סריגה בשתי מסרגות וקרושה באנגלית עשויות לציין את פני הסריג באמצעות RS ו־WS. הכינויים אינם מתייחסים לימין ולשמאל של השולחן, או לצד שהצליח לעומת צד שנסרג בטעות. המשימה היום היא להוסיף תזכורת לצד שזיהיתם בוודאות לפי ההוראות, ולכתוב מקרא קצר להשוואה כשתחזרו לעבודה. שמרו ליד ההערה גם את ההסבר שלפיו זיהיתם את הצד, במקום לבחור שוב לפי המראה בלבד.
קראו את הקיצורים ואת הסבר הצדדים
ברשימת קיצורי הקרושה של Craft Yarn Council, RS מוגדר כ־right side, צד הפנים, ו־WS כ־wrong side, צד הגב. אלה שמות לצדדי העבודה, לא הוראה לגבי הקצה הימני ולא טעות בסריגה. התחילו בקיצורים, בהערות ובסימוני הצד בתחילת השורות בהוראות שלכם. הבחינו גם בין knit ו־purl, פעולות סריגת ימין ושמאל, לבין צד הפנים וצד הגב של הסריג. פעלו לפי ההסבר של העבודה לגבי הצד שנועד לשמש כ־RS.
אל תחליטו לפי המראה או מספר השורה בלבד
מדריך הסריגה של CYC מסביר שבסריגה חלקה, stockinette, פני עיני הימין משמשים בדרך כלל כ־RS, אך אפשר לבחור גם בצד שבו נראות עיני שמאל כ־RS. בסריגים כגון garter stitch, שני הצדדים עשויים להיראות דומים מאוד. אל תשתמשו בצד היפה יותר, במיקום זנב החוט או במספר שורה אי־זוגי כמבחן שמתאים תמיד. מצאו את השורה או ההערה המזהה את הצדדים בחלק שאתם סורגים. אם אינכם בטוחים, בדקו את הסבר המעצב או המוציא לאור לפני חיבור הסמן.
תנו לסמן הניתן להסרה משמעות עקבית אחת
אחרי שווידאתם מהו הצד, אפשר לנסות סמן הניתן להסרה כדי להצביע בעקביות על אותו צד. המעצבת של KnitOasis מתארת סימון צד אחד ושמירה על אותה בחירה. לדוגמה, כתבו במקרא שהצד המסומן הוא RS. רישום צבע הסמן או צורתו יכול לעזור להבדיל בינו לבין סמנים אחרים. הפרידו שימוש זה מסמנים שההוראות מייעדות לתחילת שורה, למקום עיצוב הגזרה או למיקום אחר. סמן של צד לבדו אינו אומר איזו שורה או פעולה יש לבצע בהמשך.
איור הסבר מקורי שיצרה PocoPoco בעזרת בינה מלאכותית. הסידור הדמיוני מייצג רישום מקרא לסמן צד. הוא אינו סריג אמיתי, נוהל עבודה, תרשים סריגה או קרושה, תוצאות מדידה או מסך יישום. השוו בין השורה שהושלמה להוראה הבאה
לפני הפסקה, רשמו את השורה האחרונה שהושלמה ואת ההוראה שיש לבדוק בהמשך, בנפרד ממקרא סמן הצד. בדוגמת הסריגה של CYC, הוראה לסיים בשורת WS פירושה שהשורה האחרונה שנסרגה עד סופה היא שורת WS. אין לפרש זאת כעצירה ממש לפני סריגת השורה הזאת. בדקו בהוראות ההמשך מה לעשות לאחר מכן ואיזה צד להציג כשחוזרים לעבודה. אם עוצרים באמצע שורה, רשמו את המקום ואת העובדה שהשורה טרם הושלמה. בחזרה לעבודה השוו בין מקרא הסמן, מיקום העבודה וההוראה הבאה; השאירו ספקות פתוחים לבדיקה במקום להשלים פרטים בניחוש.