POCOPOCO JOURNAL
RS還是WS？記清編織物的正反面
英文編織說明中的RS和WS是什麼意思？先確認指定的面，再將正反面的記號與暫停位置的紀錄分開。
閱讀約需3分鐘
拿起尚未完成的作品時，你是否曾疑惑自己正看著哪一面？英文棒針與鉤針編織說明可能以RS、WS標示編織物的兩個面。這些名稱不是桌子的右邊和左邊，也不是編得成功的一面和編錯的一面。今天的任務，是替已經從說明中確認的那一面加上提示，並寫一份簡短的記號說明，方便復工時核對。把用來認定該面的原說明也留在筆記旁，不要只憑外觀重新選擇。
閱讀縮寫表與正反面的說明
Craft Yarn Council的鉤針縮寫表將RS定義為right side，WS定義為wrong side。可把它們理解為作品正反面的名稱，不是關於右側邊緣的指令，也不是指編織出錯。先查看自己使用的說明中的縮寫、註記，以及每列開頭的面向標示。也要區分棒針的下針、上針這兩種操作，與編織物的正面、反面。應依這件作品的說明，確認預定使用哪一面作為正面。
不要只憑外觀或列號判斷
CYC的棒針指南說明，平針編織物通常把呈現下針線圈的一面用作正面，但也可以把呈現上針線圈的一面用作正面。起伏針等編織物的兩面可能十分相似。不要把較漂亮的那一面、線尾的位置，或奇數列號當成通用的判斷方法。找出目前編織部分中，說明正反面的那一列或註記。如果仍不確定，應先查閱設計者或出版者的解釋，再加記號。
讓可拆卸的記號維持同一含義
確認面向後，可以試用可拆卸的記號，始終標示同一個面。KnitOasis的設計者介紹了標記其中一面，並維持這項選擇一致的方法。例如，在自己的記號說明中寫明：有這個記號的一面是RS。記錄記號的顏色或形狀，也有助於與其他記號區分。把這個用途與說明中用於列首、塑形位置或其他位置的記號分開。僅有正反面的記號，並不能告訴你下一步要編哪一列或做什麼操作。
PocoPoco藉助AI製作的原創說明圖。這個虛構配置表示記錄正反面記號說明的想法。它不是實際編織物、操作步驟、編織圖、量測結果或應用程式畫面。 核對已完成的一列與下一條指令
休息前，分別記下最後完整編完的一列，以及下一條需要查看的指令，與正反面記號的說明分開。在CYC的棒針範例中，要求以WS列結束，意思是最後完整編完的一列是WS列。不要讀成在開始編這一列之前停下來。之後要做什麼、復工時朝向哪一面，應核對說明後續的指令。如果在一列中途暫停，要記下位置，並註明這一列尚未完成。回來時，對照記號說明、編到的位置和下一條指令；不確定的地方應留待查證，不要憑猜測補齊。