POCOPOCO JOURNAL
RS alebo WS? Zachovajte prehľad o stranách úpletu
Čo znamenajú RS a WS v anglickom návode? Overte zamýšľanú stranu a oddeľte jej označenie od poznámky o mieste prerušenia práce.
Približne 3 minúty čítania
Stalo sa vám, že ste vzali rozpracovaný projekt a premýšľali, na ktorú stranu sa pozeráte? Anglické návody na pletenie a háčkovanie môžu označovať strany úpletu ako RS a WS. Neznamená to pravú a ľavú stranu stola ani vydarenú a chybne urobenú stranu. Dnes pridáte pripomienku pre stranu overenú v návode a vytvoríte krátku legendu na návrat k práci. Vedľa poznámky si nechajte vysvetlenie, podľa ktorého ste stranu určili, namiesto toho, aby ste ju znova vyberali iba podľa vzhľadu.
Prečítajte skratky a vysvetlenie strán
Zoznam háčkovacích skratiek Craft Yarn Council definuje RS ako right side, líc, a WS ako wrong side, rub. Chápte ich ako názvy strán projektu, nie ako pokyn o pravom okraji alebo chybe v pletení. Začnite skratkami, poznámkami a označeniami strany na začiatku riadkov vlastného návodu. Odlíšte aj pletenie hladko a obrátene ako úkony od lícovej a rubovej strany úpletu. Riaďte sa vysvetlením projektu, ktorá strana má byť lícová.
Nerozhodujte iba podľa vzhľadu alebo čísla riadka
Príručka pletenia CYC vysvetľuje, že pri lícovom džerseji je lícom zvyčajne strana hladkých očiek, ale ako líc možno použiť aj stranu obrátene pletených očiek. Pri vzoroch, ako je vrúbkový vzor, môžu obe strany vyzerať veľmi podobne. Nepovažujte krajšiu stranu, polohu konca priadze ani nepárne číslo riadka za univerzálnu skúšku. Nájdite riadok alebo poznámku, ktorá určuje strany aktuálne pletenej časti. Ak si nie ste istí, pozrite sa na vysvetlenie návrhára alebo vydavateľa ešte pred pripevnením značky.
Dajte odnímateľnému označovaču jeden stály význam
Po overení strany skúste odnímateľný označovač, ktorý bude dôsledne označovať tú istú stranu. Návrhárka KnitOasis opisuje označenie jednej strany a zachovanie tejto voľby. Napríklad do legendy napíšte, že označená strana je RS. Zápis farby alebo tvaru označovača môže pomôcť odlíšiť ho od ostatných. Tento účel oddeľte od značiek, ktoré návod určuje pre začiatok riadka, miesto pridávania či uberania alebo inú polohu. Značka strany sama osebe nehovorí, ktorý riadok alebo úkon máte vykonať ako ďalší.
Pôvodná vysvetľujúca ilustrácia vytvorená PocoPoco s pomocou AI. Toto vymyslené usporiadanie predstavuje zápis legendy značky strany. Nie je to skutočný úplet či háčkovaná látka, pracovný postup, schéma očiek, výsledky meraní ani obrazovka aplikácie. Porovnajte dokončený riadok s ďalším pokynom
Pred prestávkou zapíšte posledný úplne dokončený riadok a pokyn, ktorý si overíte ďalej, oddelene od legendy značky strany. V príklade pletenia CYC pokyn skončiť riadkom WS znamená, že posledný dokončený riadok je rubový. Nevykladajte ho ako zastavenie tesne pred upletením tohto riadka. Nasledujúce pokyny návodu určujú, čo urobiť potom a ktorú stranu obrátiť k sebe pri pokračovaní. Ak prerušíte prácu uprostred riadka, zaznamenajte polohu aj to, že je riadok nedokončený. Po návrate porovnajte legendu, miesto, kde ste v práci skončili, a ďalší pokyn; nejasnosti nechajte otvorené, namiesto dopĺňania medzier odhadmi.
Ďalší nápad: uchovajte fotografiu projektu s vysvetľujúcou legendou