POCOPOCO JOURNAL
RS eller WS? Håll reda på arbetets sidor
Vad betyder RS och WS i en engelskspråkig beskrivning? Kontrollera vilken sida som avses och skilj sidmarkeringen från anteckningen om var du slutade.
Ungefär 3 minuters läsning
Har du tagit upp ett arbete igen och undrat vilken sida du tittar på? Engelskspråkiga stick- och virkbeskrivningar kan ange arbetets sidor med RS och WS. Det betyder inte höger och vänster på bordet, eller en lyckad och en felgjord sida. Dagens uppgift är att lägga till en påminnelse för en sida som du har bekräftat i beskrivningen och skriva en kort teckenförklaring att kontrollera när du fortsätter. Spara förklaringen som hjälpte dig att identifiera sidan bredvid anteckningen, i stället för att välja på nytt enbart efter utseendet.
Läs förkortningarna och förklaringen av sidorna
Craft Yarn Councils lista över virkförkortningar anger RS som right side, rätsida, och WS som wrong side, avigsida. Se det som namn på arbetets sidor, inte som en anvisning om högerkanten eller ett stickfel. Börja med förkortningarna, noterna och sidangivelserna i början av varven i din egen beskrivning. Skilj också på att sticka räta och aviga maskor som handlingar och på tygets rät- och avigsida. Följ projektets förklaring av vilken sida som är avsedd som rätsida.
Avgör inte enbart efter utseendet eller varvnumret
CYC:s stickguide förklarar att sidan med räta maskor vanligtvis är rätsida vid slätstickning, men att även sidan med aviga maskor kan användas som rätsida. I strukturer som rätstickning kan de båda sidorna se mycket lika ut. Gör inte den finare sidan, garnändens placering eller ett udda varvnummer till ett allmängiltigt test. Leta efter det varv eller den not som anger sidorna för avsnittet du arbetar med. Om du är osäker, läs designerns eller utgivarens förklaring innan du fäster en markering.
Ge en avtagbar markör en konsekvent betydelse
När sidan är bekräftad kan du prova en avtagbar markör för att konsekvent ange samma sida. KnitOasis designer beskriver att markera en sida och hålla fast vid det valet. Skriv till exempel i teckenförklaringen att den markerade sidan är RS. Att notera markörens färg eller form kan hjälpa dig att skilja den från andra markörer. Håll detta syfte åtskilt från markörer som beskrivningen anger för början av ett varv, en plats för ökningar eller minskningar eller en annan position. En sidmarkör talar inte ensam om vilket varv eller moment du ska arbeta härnäst.
En originalillustration skapad av PocoPoco med hjälp av AI. Detta påhittade arrangemang föreställer en anteckning om en sidmarkörs teckenförklaring. Det är inte ett verkligt stickat eller virkat tyg, en arbetsmetod, ett maskdiagram, mätresultat eller en appskärm. Jämför det avslutade varvet med nästa instruktion
Skriv före en paus ner det senast helt avslutade varvet och instruktionen att kontrollera härnäst, åtskilt från sidmarkörens teckenförklaring. I CYC:s stickexempel betyder instruktionen att avsluta med ett WS-varv att det sist avslutade varvet är ett avigsidesvarv. Tolka det inte som att du ska stanna precis innan du arbetar det varvet. Läs beskrivningens följande instruktioner för att kontrollera vad du ska göra sedan och vilken sida som ska vara vänd mot dig när du fortsätter. Om du pausar mitt i ett varv, anteckna positionen och att varvet är ofärdigt. När du återkommer, jämför teckenförklaringen, stället där du slutade i arbetet och nästa instruktion; lämna oklarheter öppna i stället för att fylla luckor med gissningar.
Nästa idé: spara ett projektfoto med en förklarande teckenförklaring