POCOPOCO JOURNAL
RS还是WS？记清编织物的正反面
英文编织说明中的RS和WS是什么意思？先确认指定的面，再把标记正反面的记号与停工位置的记录分开。
阅读约需3分钟
拿起未完成的作品时，你是否疑惑过自己正看着哪一面？英文棒针和钩针编织说明可能用RS、WS标明编织物的两个面。这些名称不是桌子的右边和左边，也不是编得成功的一面和编错的一面。今天的任务，是为已经从说明中确认的那一面加上提示，并写一份简短的标记说明，方便复工时核对。把用于认定该面的原说明也留在笔记旁，不要只凭外观重新选择。
阅读缩写表和正反面的说明
Craft Yarn Council的钩针缩写表将RS定义为right side，WS定义为wrong side。可把它们理解为作品正反面的名称，不是关于右侧边缘的指令，也不是指编织出错。先查看自己所用说明的缩写、注释以及每行开头的面向标注。还要区分棒针中的正针、反针这两种操作与编织物的正面、反面。应按这件作品的说明，确认预定使用哪一面作为正面。
不要只凭外观或行号判断
CYC的棒针指南说明，平针编织物通常把显示正针线圈的一面用作正面，但也可以把显示反针线圈的一面用作正面。搓板针等编织物的两面可能非常相似。不要把更漂亮的那一面、线头所在位置或奇数行号当成通用的判断方法。找出当前所编部分中，说明正反面的行或注释。如果仍不确定，应先查阅设计者或出版者的解释，再加标记。
给可拆卸标记固定一个含义
确认面向后，可以试用可拆卸标记，始终指示同一个面。KnitOasis的设计者介绍了标记其中一面，并保持这一选择一致的方法。例如，在自己的标记说明中写明：带这个标记的一面是RS。记录标记的颜色或形状，也有助于将它与其他标记区分开。把这个用途与说明中用于行首、塑形位置或其他位置的标记分开。仅有正反面标记，并不能告诉你下一步要编哪一行或做什么操作。
PocoPoco借助AI制作的原创说明图。这个虚构布局表示记录正反面标记说明的想法。它不是实际编织物、操作步骤、编织图、测量结果或应用画面。 核对已完成的行和下一条指令
休息前，把最后完整编完的行和下一条需要查看的指令分别记下，与正反面标记的说明分开。在CYC的棒针示例中，要求以WS行结束，意思是最后完整编完的行是WS行。不要读成在开始编这一行之前停下来。之后做什么、复工时朝向哪一面，应核对说明后续的指令。如果在行中间暂停，要记下位置，并注明这一行尚未完成。回来时，对照标记说明、编到的位置和下一条指令；不确定的地方应留待查证，不要凭猜测补齐。