POCOPOCO JOURNAL
RS ala WS? Ez galdu ehunaren aldeen orientazioa
Zer esan nahi dute RS eta WS laburdurek ingelesezko patroi batean? Egiaztatu zein alde adierazten den, eta bereizi aldearen markatzailea lana non utzi duzun dioen oharretik.
Irakurtzeko 3 minutu inguru

Lana berriro hartu eta zein aldetara begira zauden galdetu al diozu zeure buruari? Puntuz edo kakorratzez aritzeko ingelesezko patroiek RS eta WS erabil ditzakete ehunaren aldeak adierazteko. Ez dute mahaiaren eskuinaldea eta ezkerraldea esan nahi, ezta ondo egindako alde bat eta gaizki egindako beste bat ere. Gaurko zeregina patroian egiaztatutako aldeari oroigarri bat jartzea eta berriro hastean begiratzeko legenda labur bat egitea da. Gorde aldea zehaztu duen azalpena oharraren ondoan, itxuratik bakarrik berriro aukeratu beharrean.
Irakurri laburdurak eta aldeen azalpena
Craft Yarn Council-en kakorratz-laburduren zerrendan RS right side da, eta WS wrong side. Proiektuaren aurkialdearen eta ifrentzuaren izenak dira, ez eskuineko ertzari edo puntuzko akats bati buruzko aginduak. Hasi zeure patroiaren laburdurak, oharrak eta errenkaden hasierako alde-etiketak irakurtzen. Bereizi, halaber, puntu zuzenak eta alderantzizkoak egitea, ekintza gisa, ehunaren aurkialdetik eta ifrentzutik. Jarraitu proiektu horren azalpenari, zein azalera erabili behar den aurkialde gisa jakiteko.
Ez erabaki itxuratik edo errenkada-zenbakitik bakarrik
CYC-ren puntuzko gidak azaltzen du jersey ehunean normalean puntu zuzenen azalera dela aurkialdea, baina alderantzizko puntuen azalera ere erabil daitekeela aurkialde gisa. Garter izeneko ehunean, adibidez, bi aldeek oso antzeko itxura izan dezakete. Ez hartu alderik politena, hari-muturraren kokapena edo errenkada bakoiti bat proba unibertsaltzat. Bilatu lantzen ari zaren zatiaren aldeak zehazten dituen errenkada edo oharra. Ziur ez bazaude, begiratu diseinatzailearen edo argitaletxearen azalpena markatzailea jarri aurretik.
Eman esanahi koherente bakarra markatzaile kengarriari
Aldea egiaztatutakoan, azalera bera modu koherentean adierazteko markatzaile kengarri bat erabil dezakezu. KnitOasis-eko diseinatzaileak alde bat markatzea eta aukera hori mantentzea azaltzen du. Adibidez, idatzi legendan markatzailea duen aldea RS dela. Markatzailearen kolorea edo forma jasotzeak beste markatzaileetatik bereizten lagun dezake. Bereizi eginkizun hori patroiak errenkada-hasierarako, gehitze- edo gutxitze-kokapenerako edo beste puntu baterako ematen dienetik. Alde baten markatzaileak, berez, ez du esaten zein errenkada edo ekintza egin behar duzun hurrena.

PocoPocok adimen artifizialaren laguntzaz sortutako azalpen-irudi originala. Asmatutako antolamendu honek alde-markatzailearen legenda apuntatzea irudikatzen du. Ez da benetako puntuzko edo kakorratzezko ehuna, lan-prozedura, puntu- edo kakorratz-diagrama, neurketa-emaitzak edo aplikazio baten pantaila. Alderatu amaitutako errenkada hurrengo aginduarekin
Atseden hartu aurretik, idatzi azken errenkada erabat amaitua eta hurrena egiaztatu beharreko agindua, alde-markatzailearen legendatik bereizita. CYC-ren puntuzko adibidean, WS errenkada batekin amaitzeko esateak esan nahi du egindako azken errenkada WS errenkada dela. Ez berrinterpretatu errenkada hori egin aurretik gelditzeko agindu gisa. Ondoren zer egin eta berriro hastean zein alde jarri aurrean jakiteko, egiaztatu patroiaren hurrengo aginduak. Errenkada baten erdian geldituz gero, jaso kokapena eta amaitu gabe dagoela. Itzultzean, alderatu legenda, ehunean iritsitako puntua eta hurrengo agindua; ez bete zalantzak asmakizunekin.
Hurrengo ideia: gorde lanaren argazkia azalpen-legenda batekin