POCOPOCO JOURNAL
Eyni dc, fərqli ilmə? US və UK kroşe terminləri
İngiliscə kroşe təlimatında dc işarəsinin mənası US və ya UK terminologiyasından asılıdır. İki uyğunluq vasitəsilə nümunənin sistemini və termin siyahısını yoxlayın, sonra kiçik oxu qeydi hazırlayın.
Təxminən 3 dəqiqə
İngiliscə kroşe təlimatında tanış dc işarəsini görəndə onu bildiyiniz ilmə kimi qəbul etməzdən əvvəl dayanın. Nümunənin US, yoxsa UK terminologiyasından istifadə etdiyini yoxlayın: eyni hərflər fərqli ilmələri bildirə bilər. Bu gün bütöv siyahını əzbərləmək əvəzinə bir nümunədəki terminləri yoxlayacağıq. Şəkildəki kartlar oxuma prosesini nizamlamaq üçündür; ilmələrin formasını və ya kroşe toxuma addımlarını göstərmir.
Əvvəlcə bu nümunənin terminologiyasını tapın
Girişə, qeydlərə və ixtisarlar siyahısına baxın. US terminology və ya UK terminology kimi ifadələri axtarın. Sistemi yalnız müəllifin ölkəsinə və ya saytın yerləşdiyi yerə görə müəyyən etməyin. Craft Yarn Council bildirir ki, dizaynerlər onun siyahısında olmayan xüsusi ixtisarlardan istifadə edə bilərlər; bunlar adətən kitabın və ya təlimatın əvvəlində izah olunur. Ümumi müqayisəyə baxmazdan əvvəl məhz bu iş üçün verilmiş təriflərdən başlayın. Sistemi tapa bilmirsinizsə, qeydlərinizdə onu təsdiqlənməmiş kimi işarələyin. Təlimatın ingiliscə olması təkbaşına US və ya UK terminologiyasını müəyyən etmir.
dc olan iki uyğunluğu ayrı oxuyun
Craft Yarn Council müqayisəsində US single crochet (sc), UK double crochet (dc) ilə uyğun gəlir. US double crochet (dc) isə UK treble (tr) ilə uyğun gəlir. Buna görə US dc və UK dc yalnız hərfləri eyni olduğuna görə eyni ilmə sayıla bilməz. Terminologiya sistemi göstərilməyibsə, təkcə “dc = double crochet” yazmaq qeyri-müəyyənliyi aradan qaldırmır. US və ya UK qeydini ixtisar və tam adla birlikdə saxlayın. Bunlar adların uyğunluğudur; ilmə və sıra sayını dəyişmək təlimatı deyil, qarmaq ölçü nömrələrini millimetrə çevirən cədvəl də deyil.
Orijinalı saxlayın və kiçik termin qeydi hazırlayın
Ayrı kağızda nümunənin adı və istinad səhifəsi, təsdiqlənmiş terminologiyası, orijinal ixtisar və tam ad üçün xanalar yaradın. Adətən istifadə etdiyiniz başqa sistemdəki qarşılığını da əlavə edirsinizsə, həmin sistemi də US və ya UK kimi açıq yazın. İki anlaşılmaz sütunu sadəcə oxla birləşdirmək əvəzinə, hansı qeydin orijinaldan gəldiyini göstərən başlıqlar qoyun. Yalnız oxuduğunuz hissə üçün lazım olan terminləri qeyd edin. Bu işə məxsus xüsusi təriflərə də asanlıqla baxa bilin. Orijinalı dəyişmədən qeydlərinizin yanında saxlayın və təsdiqlənmiş terminləri hələ yoxlanmalı olanlardan ayırın.
PocoPoco tərəfindən süni intellektin köməyi ilə yaradılmış orijinal izah diaqramı. Bu uydurma düzülüş sistemi və terminləri ayrı kağızda qeyd etmək fikrini verir. Boş xanalar təsdiqlənmiş məlumatı göstərmir. İlmə formalarını, toxuma sxemini, kroşe toxuma addımlarını, real nümunəni və ya tətbiq ekranını göstərmir. Məna aydınlaşmayan yerdə dayanın
Başqa izaha və ya videoya baxanda onun terminologiyasının nümunənizlə uyğunluğunu da yoxlayın. Tapdığınız uyğunluğu əsas götürüb orijinaldakı bütün dc işarələrini tr ilə əvəz etməyin. Adları yoxlamaq sayları, təkrarları və ya xüsusi ixtisarları təsadüfən dəyişdirməməlidir. Sistem göstərilmirsə və ya termin siyahısı ilə təlimatın əlaqəsi aydın deyilsə, dəqiq termini və yerini qeyd edib müəllifin və ya nəşriyyatın izahına baxın. Görünüş və ya vərdişlə qərar vermək əvəzinə, davam etməzdən əvvəl oxunuşu təsdiqləyin. Materiallar və toxuma sıxlığı daxil olmaqla daha geniş hazırlıq yoxlamaları üçün aşağıdakı əlaqəli məqalədən istifadə edin.
Növbəti yoxlama: kroşe nümunəsinə başlamazdan əvvəl oxunmalı dörd məqam