POCOPOCO JOURNAL
Tas pats dc, kitas nėrimo elementas? US ir UK terminai
Angliškame nėrimo apraše dc reikšmė priklauso nuo US arba UK terminijos. Pagal dvi atitiktis patikrinkite aprašo sistemą ir žodynėlį, tada pasidarykite trumpą skaitymo atmintinę.
Apie 3 minutes
Angliškame nėrimo apraše atpažinę dc, stabtelėkite prieš palaikydami jį jau pažįstamu nėrimo elementu. Patikrinkite, ar vartojama US, ar UK terminija: tos pačios raidės gali reikšti skirtingus elementus. Šiandien tikrinsime vieno aprašo terminus, o ne mokysimės visą sąrašą atmintinai. Iliustruotos kortelės padeda organizuoti skaitymą; jos nerodo nėrimo elementų formų ar nėrimo veiksmų.
Pirmiausia raskite šio aprašo terminiją
Atverkite įvadą, pastabas ir santrumpų sąrašą. Ieškokite žymų, pavyzdžiui, US terminology ar UK terminology. Nespręskite apie sistemą vien pagal autoriaus šalį ar svetainės vietą. Craft Yarn Council aiškina, kad kūrėjai gali vartoti jo sąraše nesančias specialias santrumpas; jos paprastai apibrėžiamos knygos ar aprašo pradžioje. Prieš žiūrėdami bendrą palyginimą, pradėkite nuo konkretaus darbo apibrėžčių. Jei sistemos nerandate, užrašuose pažymėkite ją kaip nepatvirtintą. Vien anglų kalba neparodo, ar terminija yra US, ar UK.
Dvi dc atitiktis skaitykite atskirai
Craft Yarn Council palyginime US single crochet (sc) atitinka UK double crochet (dc). Tačiau US double crochet (dc) atitinka UK treble (tr). Todėl US dc ir UK dc negalima laikyti tuo pačiu nėrimo elementu vien dėl sutampančių raidžių. Užrašas „dc = double crochet“ irgi palieka neaiškumą, jei nenurodyta terminų sistema. US arba UK laikykite kartu su santrumpa ir visu pavadinimu. Tai pavadinimų atitiktys, o ne nurodymai keisti akių ar eilių skaičių ir ne vąšelių dydžių numerių perskaičiavimas į milimetrus.
Išsaugokite originalą ir pasidarykite trumpą atmintinę
Atskirame lape palikite laukus aprašo pavadinimui ir nuorodos puslapiui, patvirtintai terminijai, originaliai santrumpai ir visam pavadinimui. Jei pridedate atitinkamą pavadinimą iš įprastai naudojamos kitos sistemos, ją taip pat pažymėkite US arba UK. Užuot sujungę du neaiškius stulpelius rodykle, suteikite jiems antraštes, rodančias, kuris įrašas yra iš originalo. Užrašykite tik skaitomai ištraukai reikalingus terminus. Turėkite po ranka ir konkretaus darbo specialias apibrėžtis. Originalą palikite nepakeistą šalia užrašų, o patikrintus terminus atskirkite nuo dar tikrintinų.
Originali aiškinamoji iliustracija, sukurta PocoPoco padedant dirbtiniam intelektui. Šis išgalvotas išdėstymas siūlo sistemą ir terminus rašyti atskirame lape. Tušti laukai nereiškia patikrintos informacijos. Nevaizduoja nėrimo elementų formų, nėrimo schemos, veiksmų, tikro aprašo ar programėlės ekrano. Sustokite ten, kur reikšmė vis dar neaiški
Atsivertę kitą paaiškinimą ar vaizdo įrašą, patikrinkite, ar jo terminija sutampa su jūsų aprašu. Nenaudokite vienos atitikties kaip priežasties visame originale pakeisti kiekvieną dc į tr. Tikrinant pavadinimus neturėtų atsitiktinai pasikeisti skaičiai, kartojimai ar specialios santrumpos. Jei sistema nenurodyta arba žodynėlio ir nurodymų ryšys neaiškus, užrašykite tikslų terminą ir jo vietą, tada ieškokite autoriaus ar leidėjo paaiškinimų. Prieš tęsdami patvirtinkite, kaip skaityti, o ne spręskite pagal išvaizdą ar įprotį. Platesnei pasirengimo patikrai, įskaitant medžiagas ir nėrimo tankį, naudokite toliau nurodytą susijusį straipsnį.
Kita patikra: keturi punktai, kuriuos verta perskaityti prieš pradedant nerti pagal aprašą