dc ਉਹੀ, ਪਰ ਟਾਂਕਾ ਵੱਖਰਾ? ਕ੍ਰੋਸ਼ੀਏ ਦੇ US ਤੇ UK ਸ਼ਬਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕ੍ਰੋਸ਼ੀਆ ਪੈਟਰਨ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ dc ਵੇਖੋ ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਆਪਣਾ ਜਾਣਿਆ ਟਾਂਕਾ ਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੁਕੋ। ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਪੈਟਰਨ US ਜਾਂ UK ਸ਼ਬਦ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਰਤਦਾ ਹੈ: ਇੱਕੋ ਅੱਖਰ ਵੱਖਰੇ ਟਾਂਕੇ ਦਰਸਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅੱਜ ਦਾ ਕੰਮ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਸਾਰੀ ਸੂਚੀ ਰਟਣਾ ਨਹੀਂ। ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਕਾਰਡ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਜਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਟਾਂਕਿਆਂ ਦੇ ਆਕਾਰ ਜਾਂ ਕ੍ਰੋਸ਼ੀਆ ਕਰਨ ਦੇ ਕਦਮ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ।

1. ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲੱਭੋ

   ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ, ਨੋਟ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਖੋਲ੍ਹੋ। US terminology ਜਾਂ UK terminology ਵਰਗਾ ਲਿਖਿਆ ਲੱਭੋ। ਸਿਰਫ਼ ਲੇਖਕ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਾ ਕਰੋ। Craft Yarn Council ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਿਜ਼ਾਇਨਰ ਉਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇ ਖ਼ਾਸ ਛੋਟੇ ਰੂਪ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਆਮ ਤੁਲਨਾ ਵੇਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਖ਼ਾਸ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਾ ਮਿਲੇ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਨੋਟ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਲਿਖੋ। ਸਿਰਫ਼ ਹਦਾਇਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਨਾਲ US ਜਾਂ UK ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਪੱਕੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

2. dc ਵਾਲੀਆਂ ਦੋ ਬਰਾਬਰ ਦੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੜ੍ਹੋ

   Craft Yarn Council ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ US single crochet (sc), UK double crochet (dc) ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ। ਜਦਕਿ US double crochet (dc), UK treble (tr) ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਖਰ ਇੱਕੋ ਹੋਣ ਕਰਕੇ US dc ਤੇ UK dc ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਟਾਂਕਾ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕੇਵਲ “dc = double crochet” ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਲਿਖ ਲੈਣ ਨਾਲ ਵੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਾ ਦਰਜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਭੁਲੇਖਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਛੋਟੇ ਰੂਪ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਨਾਮ ਨਾਲ US ਜਾਂ UK ਵੀ ਲਿਖੋ। ਇਹ ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ ਹੈ, ਟਾਂਕਿਆਂ ਜਾਂ ਕਤਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਬਦਲਣ ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕ੍ਰੋਸ਼ੀਆ ਹੁੱਕ ਦੇ ਮਾਪ ਦੇ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਾਰਣੀ ਹੈ।

3. ਮੂਲ ਲਿਖਤ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਨੋਟ ਕਰੋ

   ਵੱਖਰੇ ਕਾਗਜ਼ ’ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਦਾ ਨਾਮ ਤੇ ਹਵਾਲੇ ਦਾ ਸਫ਼ਾ, ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਸ਼ਬਦ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਮੂਲ ਛੋਟਾ ਰੂਪ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਲਿਖਣ ਲਈ ਥਾਵਾਂ ਬਣਾਓ। ਜੇ ਆਪਣੀ ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀ ਹੋਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਨਾਮ ਜੋੜੋ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵੀ US ਜਾਂ UK ਲਿਖੋ। ਦੋ ਅਸਪਸ਼ਟ ਖਾਨਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤੀਰ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਜਿਹੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿਓ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇ ਕਿ ਮੂਲ ਲਿਖਤ ਦੀ ਐਂਟਰੀ ਕਿਹੜੀ ਹੈ। ਹੁਣ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਣਾ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ। ਇਸ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਖ਼ਾਸ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵੇਖਣ ਲਈ ਰੱਖੋ। ਮੂਲ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ ਨੋਟ ਦੇ ਕੋਲ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਜਾਂਚਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰੋ।

   

4. ਜਿੱਥੇ ਮਤਲਬ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ, ਉੱਥੇ ਰੁਕੋ

   ਹੋਰ ਵਿਆਖਿਆ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ ਵੀ ਵੇਖੋ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਬਦ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਨਾਮ ਮਿਲਣ ਨੂੰ ਮੂਲ ਲਿਖਤ ਦੇ ਹਰ dc ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ tr ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਾ ਬਣਾਓ। ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਿਆਂ ਗਿਣਤੀ, ਦੁਹਰਾਈ ਜਾਂ ਖ਼ਾਸ ਛੋਟੇ ਰੂਪ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣੇ ਚਾਹੀਦੇ। ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਾ ਦੱਸੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਇਕੱਠੇ ਸਮਝ ਨਾ ਆਉਣ ਤਾਂ ਠੀਕ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ ਲਿਖ ਕੇ ਲੇਖਕ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੀ ਸੇਧ ਵੇਖੋ। ਦਿੱਖ ਜਾਂ ਆਦਤ ਤੋਂ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਪੱਕਾ ਕਰਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧੋ। ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਗੇਜ ਸਮੇਤ ਵੱਡੀ ਤਿਆਰੀ-ਜਾਂਚ ਲਈ ਹੇਠਲਾ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।

   ਅਗਲੀ ਜਾਂਚ: ਕ੍ਰੋਸ਼ੀਆ ਪੈਟਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਚਾਰ ਨੁਕਤੇ