POCOPOCO JOURNAL
dc ຄືກັນ ແຕ່ເປັນຫ່ວງຄົນລະແບບບໍ? ຄຳສັບໂຄເຊ US ແລະ UK
ໃນຄຳແນະນຳຖັກໂຄເຊພາສາອັງກິດ dc ມີຄວາມໝາຍຕ່າງກັນຕາມລະບົບຄຳສັບ US ຫຼື UK. ໃຊ້ສອງຄູ່ທຽບເພື່ອກວດລະບົບແລະບັນຊີຄຳສັບຂອງແບບ ແລ້ວເຮັດບັນທຶກສັ້ນໆສຳລັບອ່ານ.
ປະມານ 3 ນາທີ
ເມື່ອເຫັນ dc ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍໃນຄຳແນະນຳຖັກໂຄເຊພາສາອັງກິດ ໃຫ້ຢຸດກ່ອນຈະຖືວ່າເປັນຫ່ວງທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກແລ້ວ. ກວດວ່າແບບໃຊ້ຄຳສັບ US ຫຼື UK: ຕົວອັກສອນດຽວກັນອາດໝາຍເຖິງຫ່ວງຕ່າງແບບ. ມື້ນີ້ເຮົາກວດຄຳສັບໃນແບບດຽວ ບໍ່ແມ່ນທ່ອງຈຳບັນຊີທັງໝົດ. ບັດໃນຮູບຊ່ວຍຈັດລະບຽບການອ່ານ; ບໍ່ໄດ້ສະແດງຮູບຮ່າງຫ່ວງ ຫຼືຂັ້ນຕອນຖັກໂຄເຊ.
ຊອກຫາລະບົບຄຳສັບຂອງແບບນີ້ກ່ອນ
ເປີດຄຳນຳ, ໝາຍເຫດ ແລະບັນຊີຄຳຫຍໍ້. ຊອກຫາຄຳວ່າ US terminology ຫຼື UK terminology. ຢ່າຕັດສິນລະບົບຈາກປະເທດຂອງຜູ້ຂຽນ ຫຼືທີ່ຕັ້ງເວັບໄຊພຽງຢ່າງດຽວ. Craft Yarn Council ອະທິບາຍວ່າຜູ້ອອກແບບອາດໃຊ້ຄຳຫຍໍ້ພິເສດນອກບັນຊີຂອງຕົນ ໂດຍປົກກະຕິຈະນິຍາມໄວ້ຕົ້ນປຶ້ມ ຫຼືຕົ້ນແບບ. ກ່ອນເບິ່ງຕາຕະລາງທຽບທົ່ວໄປ ໃຫ້ເລີ່ມຈາກນິຍາມຂອງວຽກນີ້. ຖ້າບໍ່ພົບລະບົບ ໃຫ້ຈົດວ່າຍັງບໍ່ຢືນຢັນ. ການຂຽນເປັນພາສາອັງກິດຢ່າງດຽວບໍ່ບອກວ່າໃຊ້ລະບົບ US ຫຼື UK.
ອ່ານສອງຄູ່ທຽບທີ່ມີ dc ແຍກກັນ
ໃນຕາຕະລາງຂອງ Craft Yarn Council, US single crochet (sc) ກົງກັບ UK double crochet (dc). ແຕ່ US double crochet (dc) ກົງກັບ UK treble (tr). ດັ່ງນັ້ນ US dc ແລະ UK dc ຈຶ່ງບໍ່ອາດຖືວ່າເປັນຫ່ວງດຽວກັນເພາະຕົວອັກສອນຄືກັນ. ການຂຽນພຽງ “dc = double crochet” ຍັງປ່ອຍໃຫ້ບໍ່ຊັດເຈນ ຖ້າຂາດລະບົບຄຳສັບ. ໃຫ້ເກັບ US ຫຼື UK ໄວ້ຄູ່ກັບຄຳຫຍໍ້ແລະຊື່ເຕັມ. ນີ້ແມ່ນການທຽບຊື່ ບໍ່ແມ່ນຄຳສັ່ງໃຫ້ປ່ຽນຈຳນວນຫ່ວງຫຼືແຖວ ແລະບໍ່ແມ່ນຕາຕະລາງແປງເລກຂະໜາດເຂັມໂຄເຊເປັນມິນລີແມັດ.
ເກັບຕົ້ນສະບັບໄວ້ ແລະເຮັດບັນຊີຄຳສັບສັ້ນໆ
ໃນເຈ້ຍອີກແຜ່ນ ໃຫ້ເຮັດຊ່ອງສຳລັບຊື່ແບບແລະໜ້າອ້າງອີງ, ລະບົບຄຳສັບທີ່ຢືນຢັນແລ້ວ, ຄຳຫຍໍ້ເດີມແລະຊື່ເຕັມ. ຖ້າເພີ່ມຊື່ທີ່ກົງກັນໃນອີກລະບົບທີ່ທ່ານໃຊ້ເປັນປະຈຳ ໃຫ້ລະບຸ US ຫຼື UK ໃນລະບົບນັ້ນດ້ວຍ. ໃຊ້ຫົວຂໍ້ບອກວ່າລາຍການໃດມາຈາກຕົ້ນສະບັບ ແທນທີ່ຈະໃຊ້ພຽງລູກສອນເຊື່ອມສອງຖັນທີ່ບໍ່ຊັດເຈນ. ຈົດແຕ່ຄຳທີ່ຈຳເປັນສຳລັບສ່ວນທີ່ກຳລັງອ່ານ. ເກັບນິຍາມພິເສດຂອງວຽກນີ້ໃຫ້ເບິ່ງໄດ້ງ່າຍ. ວາງຕົ້ນສະບັບທີ່ບໍ່ໄດ້ແກ້ໄຂໄວ້ຂ້າງບັນທຶກ ແລະແຍກຄຳທີ່ກວດແລ້ວຈາກຄຳທີ່ຍັງຕ້ອງກວດ.
ຮູບອະທິບາຍຕົ້ນສະບັບທີ່ PocoPoco ສ້າງດ້ວຍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງປັນຍາປະດິດ. ການຈັດວາງສົມມຸດນີ້ສະເໜີໃຫ້ຈົດລະບົບແລະຄຳສັບລົງໃນເຈ້ຍຕ່າງຫາກ. ຊ່ອງຫວ່າງບໍ່ໄດ້ໝາຍເຖິງຂໍ້ມູນທີ່ກວດແລ້ວ. ບໍ່ໄດ້ສະແດງຮູບຮ່າງຫ່ວງ, ຜັງຖັກ, ຂັ້ນຕອນຖັກໂຄເຊ, ແບບຖັກຈິງ ຫຼືໜ້າຈໍແອັບ. ຢຸດຕອນທີ່ຄວາມໝາຍຍັງບໍ່ຊັດເຈນ
ເມື່ອເປີດຄຳອະທິບາຍອື່ນຫຼືວິດີໂອ ໃຫ້ກວດວ່າລະບົບຄຳສັບກົງກັບແບບຂອງທ່ານ. ຢ່າໃຊ້ຄູ່ທຽບເປັນເຫດຜົນປ່ຽນ dc ທັງໝົດເປັນ tr ໃນຕົ້ນສະບັບ. ການກວດຊື່ບໍ່ຄວນເຮັດໃຫ້ຈຳນວນ, ການເຮັດຊ້ຳ ຫຼືຄຳຫຍໍ້ພິເສດປ່ຽນໄປໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈ. ຖ້າບໍ່ລະບຸລະບົບ ຫຼືບໍ່ເຂົ້າໃຈຄວາມສຳພັນຂອງບັນຊີຄຳສັບກັບຄຳແນະນຳ ໃຫ້ຈົດຄຳແລະຈຸດທີ່ສົງໄສໃຫ້ແນ່ນອນ ແລ້ວເບິ່ງຄຳອະທິບາຍຂອງຜູ້ຂຽນຫຼືຜູ້ພິມ. ຢືນຢັນການອ່ານກ່ອນໄປຕໍ່ ແທນການຕັດສິນຈາກຮູບລັກຫຼືຄວາມເຄີຍຊິນ. ສຳລັບການກວດການກຽມພ້ອມທົ່ວໄປ ລວມທັງວັດສະດຸແລະຄວາມໜາແໜ້ນຂອງຫ່ວງ ໃຫ້ໃຊ້ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂ້າງລຸ່ມ.