ഒരേ dc, പക്ഷേ വ്യത്യസ്ത തുന്നലോ? US, UK ക്രോഷെ പദങ്ങൾ

ഇംഗ്ലീഷ് ക്രോഷെ പാറ്റേണിൽ പരിചിതമായ dc കണ്ടാൽ, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന തുന്നലാണെന്ന് ഉടൻ കരുതുന്നതിനുമുമ്പ് നിർത്തുക. പാറ്റേൺ US പദരീതിയാണോ UK പദരീതിയാണോ ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കണം: ഒരേ അക്ഷരങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത തുന്നലുകളെ സൂചിപ്പിക്കാം. ഇന്നത്തെ പരിശീലനം ഒരു പാറ്റേണിലെ പദങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കലാണ്, മുഴുവൻ പട്ടികയും മനഃപാഠമാക്കലല്ല. ചിത്രത്തിലെ കാർഡുകൾ വായനയുടെ ജോലി ക്രമീകരിക്കുന്നു; അവ തുന്നലുകളുടെ ആകൃതിയോ ക്രോഷെ ചെയ്യാനുള്ള നടപടികളോ കാണിക്കുന്നില്ല.

1. ആദ്യം ഈ പാറ്റേണിലെ പദരീതി കണ്ടെത്തുക

   പാറ്റേണിന്റെ ആമുഖം, കുറിപ്പുകൾ, ചുരുക്കെഴുത്തുകളുടെ പട്ടിക എന്നിവ തുറക്കുക. US terminology, UK terminology തുടങ്ങിയ രേഖപ്പെടുത്തലുകൾ അന്വേഷിക്കുക. രചയിതാവിന്റെ രാജ്യമോ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സ്ഥലമോ മാത്രം കണക്കിലെടുത്ത് രീതി തീരുമാനിക്കരുത്. ഡിസൈനർമാർ തങ്ങളുടെ പട്ടികയിലില്ലാത്ത പ്രത്യേക ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ ഉപയോഗിക്കാമെന്നും, അവ സാധാരണ പുസ്തകത്തിന്റെയോ പാറ്റേണിന്റെയോ തുടക്കത്തിൽ നിർവചിക്കാറുണ്ടെന്നും Craft Yarn Council വിശദീകരിക്കുന്നു. പൊതുവായ താരതമ്യം നോക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഈ പ്രത്യേക പ്രവൃത്തിയുടെ നിർവചനങ്ങളിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുക. രീതി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ കുറിപ്പിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക. നിർദേശങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിലാണെന്നത് മാത്രം US ആണോ UK ആണോ എന്ന് ഉറപ്പിക്കുന്നില്ല.

2. dc ഉൾപ്പെടുന്ന രണ്ട് തുല്യപദ ജോടികൾ വേർതിരിച്ച് വായിക്കുക

   Craft Yarn Councilന്റെ താരതമ്യത്തിൽ US single crochet (sc) എന്നത് UK double crochet (dc)യോട് തുല്യമാണ്. എന്നാൽ US double crochet (dc) എന്നത് UK treble (tr)യോട് തുല്യമാണ്. അതിനാൽ അക്ഷരങ്ങൾ ഒന്നാണെന്ന കാരണത്താൽ US dcയും UK dcയും ഒരേ തുന്നലായി കാണാൻ കഴിയില്ല. “dc = double crochet” എന്ന പൂർണനാമം മാത്രം എഴുതിയാലും പദരീതി നൽകിയില്ലെങ്കിൽ സംശയം ശേഷിക്കും. ചുരുക്കെഴുത്തിനും പൂർണനാമത്തിനുമൊപ്പം US അല്ലെങ്കിൽ UKയും ചേർക്കുക. ഇവ പേരുകളുടെ തുല്യതകളാണ്; തുന്നലുകളുടെയോ വരികളുടെയോ എണ്ണം മാറ്റാനുള്ള നിർദേശങ്ങളല്ല, ക്രോഷെ ഹുക്കിന്റെ വലുപ്പനമ്പർ മില്ലിമീറ്ററാക്കി മാറ്റുന്ന പട്ടികയുമല്ല.

3. മൂലരേഖ സൂക്ഷിച്ച് വേണ്ട പദങ്ങൾ മാത്രം കുറിക്കുക

   വേറൊരു കടലാസിൽ പാറ്റേണിന്റെ പേരും പരാമർശിച്ച പേജും, സ്ഥിരീകരിച്ച പദരീതിയും, മൂലത്തിലെ ചുരുക്കെഴുത്തും പൂർണനാമവും എഴുതാനുള്ള ഇടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക. നിങ്ങൾ പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റൊരു രീതിയിലെ തുല്യപേര് ചേർക്കുന്നെങ്കിൽ അതിലും US ആണോ UK ആണോ എന്ന് വ്യക്തമാക്കുക. വ്യക്തതയില്ലാത്ത രണ്ട് കോളങ്ങളെ ഒരു അമ്പുകൊണ്ട് മാത്രം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം ഏതാണ് മൂലത്തിൽ നിന്നുള്ളതെന്ന് കാണിക്കുന്ന തലക്കെട്ടുകൾ നൽകുക. ഇപ്പോൾ വായിക്കുന്ന ഭാഗത്തിന് ആവശ്യമായ പദങ്ങൾ മാത്രം രേഖപ്പെടുത്തിയാൽ മതി. പ്രവൃത്തിക്കു മാത്രമുള്ള നിർവചനങ്ങളും എളുപ്പത്തിൽ നോക്കാൻ കഴിയുന്നവണ്ണം സൂക്ഷിക്കുക. മൂലരേഖ മാറ്റമില്ലാതെ കുറിപ്പിനരികെ വയ്ക്കുക; സ്ഥിരീകരിച്ച പദങ്ങളും ഇനിയും പരിശോധിക്കേണ്ടവയും വേർതിരിക്കുക.

   

4. അർഥം ഉറപ്പില്ലാത്തിടത്ത് നിർത്തുക

   മറ്റൊരു വിശദീകരണമോ വീഡിയോയോ തുറക്കുമ്പോഴും അതിന്റെ പദരീതി നിങ്ങളുടെ പാറ്റേണിനോട് യോജിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് പരിശോധിക്കുക. തുല്യപദം കണ്ടെത്തിയതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മൂലരേഖയിലെ എല്ലാ dcയും ഒറ്റയടിക്ക് tr ആക്കരുത്. പേരുകൾ പരിശോധിക്കുന്ന ജോലിയിൽ എണ്ണങ്ങൾ, ആവർത്തനങ്ങൾ, പ്രത്യേക ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ എന്നിവ അബദ്ധത്തിൽ മാറാതിരിക്കാനാണിത്. രീതി പറഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിലോ ചുരുക്കെഴുത്തുകളുടെ പട്ടികയും നിർദേശങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വ്യക്തമല്ലെങ്കിലോ, കൃത്യമായ പദവും സ്ഥലവും കുറിച്ച് രചയിതാവിന്റെയോ പ്രസാധകന്റെയോ നിർദേശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. രൂപമോ ശീലമോ മാത്രം നോക്കി തീരുമാനിക്കുന്നതിനുപകരം വായനയുടെ അർഥം സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ട് മുന്നോട്ടുപോകുക. സാധനങ്ങളും ഗേജും ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിപുലമായ മുന്നൊരുക്ക പരിശോധനകൾക്ക് താഴെയുള്ള ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനവും ഉപയോഗിക്കാം.

   അടുത്ത പരിശോധന: ക്രോഷെ പാറ്റേൺ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് വായിക്കേണ്ട നാല് കാര്യങ്ങൾ