POCOPOCO JOURNAL
Памеры вязальных кручкоў: спачатку праверце міліметры
Не замяняйце японскія назвы памераў замежнымі літарамі ці лічбамі толькі паводле назвы. Праверце асобна апісанне, міліметровую маркіроўку інструмента і ўзор.
Каля 3 хвілін чытання
У замежным апісанні пазначаны памер кручка, і вы разважаеце, ці адпавядае яму ваш інструмент. Знаёмая лічба не вызначае, да якой сістэмы памераў належыць назва. Сёння папрактыкуемся чытаць маркіроўку звычайных кручкоў для пражы; гэта не табліца пераліку для ўсіх краін і вырабаў. Для тонкіх карункавых кручкоў ці спецыяльных інструментаў выконвайце адпаведныя ўказанні. Падзяліце задачу на пошук назвы памеру, параўнанне міліметровай маркіроўкі і праверку палатна. Так прасцей убачыць, якую дэталь яшчэ трэба высветліць.
Прачытайце, які інструмент і сістэма памераў зададзены
Спачатку праверце, ці патрабуе спіс інструментаў кручок або спіцы. Знаёмая лічба не робіць табліцу памераў спіц прыдатнай для выбару кручка. Нават у англамоўным апісанні шукайце рэгіён або сістэму маркіроўкі, напрыклад US ці UK. Не лічыце, што англійская мова абавязкова азначае амерыканскія памеры. Знайдзіце адпаведнік у міліметрах, назву вытворцы або заўвагі аўтара пра інструменты. Калі назва памеру застаецца незразумелай, праверце заўвагі да апісання ці тлумачэнні аўтара, а не падстаўляйце падобную японскую лічбу.
Перш чым замяняць назву, параўнайце міліметры
Craft Yarn Council раіць арыентавацца на міліметровую маркіроўку ўпакоўкі, бо літарныя і лічбавыя памеры могуць адрознівацца паміж вытворцамі. Возьмем канкрэтнае параўнанне: на афіцыйнай японскай старонцы DAISO кручок 2/0 пазначаны як 2.0 мм. У амерыканскай табліцы CYC для звычайных кручкоў B-1 адпавядае 2.25 мм. Гэтыя пазнакі не азначаюць аднолькавай таўшчыні. Параўноўвайце 2.0 з 2.25, а не лічыце абодва маленькія кручкі ўзаемазаменнымі. Гэтая пара — прыклад, а не ўніверсальнае правіла пераліку. Правярайце свой інструмент і інфармацыю яго вытворцы.
Арыгінальная схема праверкі ад PocoPoco. Лічба 1 азначае патрабаванне апісання, 2 — міліметровую маркіроўку інструмента, 3 — узор. Яна паказвае асобную праверку трох пунктаў, а не фатаграфію канкрэтнага вырабу, вынікі вымярэння або запіс пра адпаведнасць памеру ці шчыльнасці. Праверце, што менавіта апісвае памер
На ўпакоўцы адрознівайце пазнаку памеру кручка ад агульнай даўжыні інструмента або габарытаў упакоўкі. Наяўнасць адзінкі мм не ператварае кожны паказчык у памер кручка. Колер ручкі і знешняе падабенства таксама не замяняюць маркіроўку памеру. Калі гравіроўку не прачытаць, знайдзіце інфармацыю вытворцы паводле назвы або нумара вырабу; пакіньце адпаведнасць невызначанай, а не абвяшчайце кручкі аднолькавымі. Сталёвыя кручкі для тонкіх нітак ці карункаў таксама маюць сістэмы памераў, адрозныя ад звычайных кручкоў для пражы. Не змешвайце гэтыя табліцы і карыстайцеся рэкамендацыямі для адпаведнага тыпу кручка.
Праверце ўзор нават пры аднолькавай маркіроўцы
Супастаўленне патрабавання апісання з міліметровай маркіроўкай інструмента завяршае толькі адну праверку абсталявання. Яно не гарантуе аднолькавых памераў гатовага вырабу або аднолькавых адчуванняў падчас вязання. Звяжыце ўзор патрэбнай пражай і зададзеным узорам петляў, затым параўнайце яго шчыльнасць з апісаннем. Калі ёсць розніца, перад зменай інструмента ці іншых умоў і новай спробай праверце спосаб вымярэння і зададзеныя ўмовы. Запішыце побач з вынікам вытворцу, назву памеру і міліметровую маркіроўку, каб наступным разам пазнаць інструмент. Чытанне пазнакі і праверка палатна застаюцца асобнымі невялікімі задачамі.