PocoPocoთქვენი პატარა დამხმარე ყაისნაღით ქსოვაში.
ქართული
ჩამოტვირთვა

POCOPOCO JOURNAL

ყაისნაღის ზომა: ნიშნების შედარებამდე მილიმეტრები შეამოწმეთ

იაპონური ზომის სახელები უცხოური ასოებით ან რიცხვებით მხოლოდ სახელის მიხედვით არ ჩაანაცვლოთ. ცალ-ცალკე შეამოწმეთ აღწერილობა, ხელსაწყოს მილიმეტრული ნიშანი და საცდელი ნიმუში.

დაახლოებით 3 წუთის საკითხავი

სქემატური ბარათები, რომლებიც იაპონური 2/0 ნიშნის 2.0 მმ მაგალითს CYC-ის ამერიკულ B-1 ნიშნის 2.25 მმ მაგალითს ადარებს
PocoPoco-ს ორიგინალური ნიშნების შედარების სქემა, DAISO-ს იაპონური 2/0 და CYC-ის ამერიკული B-1 მაგალითებით. ეს არ არის პროდუქტის ფოტო, რეალური ზომის ყაისნაღი ან ყველა პროდუქტის გადაყვანის ცხრილი.

უცხოურ აღწერილობაში ყაისნაღის ზომაა მითითებული და ფიქრობთ, თქვენი ყაისნაღი შეესაბამება თუ არა მას. ნაცნობი რიცხვი ვერ ადგენს, ზომის სახელი რომელ სისტემას ეკუთვნის. დღეს ჩვეულებრივი საქსოვი ძაფისთვის განკუთვნილი ყაისნაღების ნიშნების წაკითხვაში ვივარჯიშებთ; ეს ყველა ქვეყნისა და პროდუქტის გადაყვანის ცხრილი არ არის. წვრილი მაქმანის ყაისნაღებისა თუ სპეციალური ხელსაწყოებისთვის შესაბამის მითითებებს მიჰყევით. ცალ-ცალკე განიხილეთ ზომის სახელის პოვნა, მილიმეტრული ნიშნის შედარება და ნაქსოვის შემოწმება. ასე უფრო ადვილად გაიგებთ, რომელი დეტალია ჯერ კიდევ დასაზუსტებელი.

  1. წაიკითხეთ აღწერილობაში მითითებული ხელსაწყო და ზომების სისტემა

    ჯერ შეამოწმეთ, ხელსაწყოების სიაში ყაისნაღია საჭირო თუ საქსოვი ჩხირები. ნაცნობი რიცხვი ჩხირების ცხრილს ყაისნაღის არჩევისთვის შესაფერისს არ ხდის. ინგლისურ აღწერილობაშიც მოძებნეთ ნიშნების რეგიონი ან სისტემა, მაგალითად US ან UK. ნუ ჩათვლით, რომ ინგლისური ენა აუცილებლად ამერიკულ ზომებს ნიშნავს. მოძებნეთ მილიმეტრული შესაბამისობა, მწარმოებლის სახელი ან ავტორის შენიშვნები ხელსაწყოების შესახებ. თუ ზომის სახელი კვლავ გაურკვეველია, შეამოწმეთ აღწერილობის შენიშვნები ან ავტორის განმარტება, ნაცვლად იმისა, რომ მსგავსი იაპონური რიცხვი თვითნებურად ჩაანაცვლოთ.

  2. ზომის სახელის ჩანაცვლებამდე მილიმეტრები შეადარეთ

    Craft Yarn Council გვირჩევს, შეფუთვაზე მილიმეტრულ ნიშნებს დავეყრდნოთ, რადგან ასოებითა და რიცხვებით ზომები მწარმოებლებს შორის შეიძლება განსხვავდებოდეს. ერთი კონკრეტული შედარება: DAISO-ს ოფიციალურ იაპონურ პროდუქტის გვერდზე ყაისნაღი 2/0 აღნიშნულია როგორც 2.0 მმ. CYC-ის ჩვეულებრივი ყაისნაღების ამერიკულ ცხრილში B-1 არის 2.25 მმ. ეს ნიშნები ერთსა და იმავე სისქეს არ მიუთითებს. შეადარეთ 2.0 და 2.25, ნაცვლად იმისა, რომ ორივე უბრალოდ პატარა, ურთიერთჩანაცვლებად ყაისნაღად მიიჩნიოთ. ეს წყვილი მაგალითია და არა გადაყვანის უნივერსალური წესი. შეამოწმეთ საკუთარი ხელსაწყო და მისი მწარმოებლის ინფორმაცია.

    სამი შემოწმების სქემა: 1 აღწერილობის მოთხოვნისთვის, 2 ხელსაწყოს მილიმეტრული ნიშნისთვის და 3 საცდელი ნიმუშისთვის
    PocoPoco-ს ორიგინალური შემოწმების პროცესის სქემა. რიცხვი 1 აღწერილობის მოთხოვნას აღნიშნავს, 2 ხელსაწყოს მილიმეტრულ ნიშანს, 3 კი საცდელ ნიმუშს. ის სამი პუნქტის ცალ-ცალკე შემოწმებას აჩვენებს და არა კონკრეტული პროდუქტის ფოტოს, გაზომვის შედეგებს ან ჩანაწერს, რომ ზომა ან სიმჭიდროვე დაემთხვა.
  3. შეამოწმეთ, რას აღწერს რეალურად განზომილება

    შეფუთვაზე განასხვავეთ ყაისნაღის ზომის ნიშანი ხელსაწყოს მთლიანი სიგრძისა და შეფუთვის განზომილებებისგან. მმ ერთეულის არსებობა ყველა განზომილებას ყაისნაღის ზომად არ აქცევს. სახელურის ფერი და გარეგნული მსგავსებაც ზომის ნიშანს ვერ ცვლის. თუ ამოტვიფრული წარწერა არ იკითხება, პროდუქტის სახელით ან ნომრით მწარმოებლის ინფორმაცია მოძებნეთ; შესაბამისობა გაურკვეველი დატოვეთ და ყაისნაღებს ერთნაირად ნუ გამოაცხადებთ. წვრილი ძაფისა თუ მაქმანისთვის ფოლადის ყაისნაღებსაც ჩვეულებრივი საქსოვი ძაფის ყაისნაღებისგან განსხვავებული ზომების სისტემები აქვს. ეს ცხრილები ერთმანეთში არ აურიოთ და შესაბამისი ტიპის ყაისნაღის მითითებები გამოიყენეთ.

  4. ნიმუში მაშინაც შეამოწმეთ, როცა ნიშნები ემთხვევა

    აღწერილობის მოთხოვნის ხელსაწყოს მილიმეტრულ ნიშანთან დამთხვევა ხელსაწყოს მხოლოდ ერთ შემოწმებას ასრულებს. ეს მზა ნივთის ერთნაირ განზომილებებს ან ნაქსოვზე მუშაობის ერთნაირ შეგრძნებას არ გარანტირებს. მითითებული ძაფითა და მარყუჟების ნახატით საცდელი ნიმუში მოქსოვეთ და მისი სიმჭიდროვე აღწერილობის სიმჭიდროვეს შეადარეთ. თუ განსხვავდება, ხელსაწყოს ან სხვა პირობის შეცვლამდე და ხელახლა ცდამდე გაზომვის მეთოდი და მითითებული პირობები გადაამოწმეთ. შედეგს მიუწერეთ მწარმოებელი, ზომის სახელი და მილიმეტრული ნიშანი, რათა შემდეგ ხელსაწყო ამოიცნოთ. ეტიკეტის წაკითხვა და ნაქსოვის შემოწმება კვლავ ორი ცალკე მცირე ამოცანაა.

დამატებითი საკითხავი

ყველა ჩანაწერზე დაბრუნება