PocoPoco你的钩织小伙伴。
简体中文
下载

POCOPOCO JOURNAL

钩针号数相同就一样吗?先核对毫米标示

别只凭名称,把日本号数直接换成海外的字母或数字。分别检查图解要求、工具的毫米标示和试织小样。

约3分钟阅读

并列比较日本2/0号标示示例2.0 mm与CYC美式B-1示例2.25 mm的卡片示意图
PocoPoco原创的标示比较示意图,展示DAISO日本2/0号示例和CYC美式B-1示例。并非产品照片、实际大小的钩针,也不是适用于所有产品的换算表。

看到海外图解中的钩针尺寸,你是否会犹豫手边的针能不能用?即使数字眼熟,也不能据此判断它属于哪一种尺寸体系。今天练习的是阅读普通毛线用钩针的标示,并不是涵盖所有国家和产品的换算表。细蕾丝钩针或特殊工具,应优先遵循相应说明。把工作分成找尺寸名称、比较毫米标示、检查实际织片三件事,更容易发现还有什么需要查清。

  1. 先读清图解指定的工具和标示方式

    先在工具清单中确认要求的是钩针还是棒针。数字相似,并不意味着能用棒针尺寸表来挑钩针。英文图解也要查清采用的是US、UK等哪个地区或体系的标示,别因为是英文就认定为美式。寻找同时列出的毫米数、制造商名称或设计者的工具说明。若尺寸名称仍不明确,先查图解注释或作者的指引,不要擅自换成看起来相近的日本号数。

  2. 替换尺寸名称之前,先比较毫米数

    Craft Yarn Council提醒,字母与数字号数可能因制造商而异,因此应参考包装上的毫米标示。例如,DAISO面向日本的官方商品将2/0号钩针标为2.0 mm;CYC普通钩针的美式尺寸表中,B-1为2.25 mm。这两者标示的粗细并不相同。应直接比较2.0与2.25,而不是认为都是小钩针就能互换。这只是两个标示示例,并非适用所有产品的换算规则。请核对自己的工具及其制造商提供的信息。

    三项检查示意图:1是图解要求,2是工具的毫米标示,3是试织小样
    PocoPoco原创的检查流程示意图。1代表图解要求,2代表工具的毫米标示,3代表试织小样。图中说明分别检查三项的思路,并非特定商品的照片、实测结果,或尺寸与密度已经吻合的记录。
  3. 还要确认这个尺寸指的是什么

    在包装上,要把钩针粗细标示与工具总长、包装尺寸区分开。出现mm单位,并不表示每个尺寸都是钩针粗细。手柄颜色和外观相似也不能代替尺寸标示。刻印看不清时,可根据商品名称或货号查制造商资料;尚未查明,就不要认定两支针相同。用于细线或蕾丝的钢制钩针,也有不同于普通毛线钩针的尺寸体系。不要混用这些表格,应使用与该类钩针相符的说明。

  4. 即使标示相符,也要检查试织小样

    图解要求与工具的毫米标示核对上了,只代表完成了一项工具检查,并不保证成品尺寸或钩织手感也相同。使用指定的线和针法织小样,再与图解的密度比较。若有差异,先核对测量方法和规定条件,再调整工具或其他条件,重新试织。把制造商、尺寸名称和毫米标示与结果一起记下,方便下次辨认同一工具。读标示与检查织片,是两件分开进行的小事。

延伸阅读

返回全部笔记