POCOPOCO JOURNAL
Mărimile croșetelor: verifică milimetrii înainte să echivalezi denumirile
Nu înlocui denumirile japoneze cu litere sau numere străine doar după nume. Verifică separat modelul, marcajul în milimetri al uneltei și un eșantion.
Aproximativ 3 minute de lectură
Un model străin indică o mărime de croșetă și te întrebi dacă se potrivește cu a ta. Un număr cunoscut nu stabilește sistemul de mărimi căruia îi aparține denumirea. Astăzi exersăm citirea marcajelor de pe croșetele obișnuite pentru fire de tricotat, nu prezentăm un tabel de conversie pentru toate țările și produsele. Pentru croșetele fine de dantelă sau uneltele speciale, urmează indicațiile proprii. Împarte sarcina în identificarea denumirii mărimii, compararea marcajului în milimetri și verificarea lucrului realizat. Astfel observi mai ușor ce informație mai trebuie clarificată.
Citește ce unealtă și sistem de mărimi cere modelul
Verifică mai întâi dacă lista materialelor cere o croșetă sau andrele. Un număr familiar nu face ca un tabel de andrele să fie potrivit pentru alegerea unei croșete. Într-un model în engleză, caută regiunea sau sistemul marcajelor, de exemplu US ori UK. Nu presupune că limba engleză implică mărimi americane. Caută echivalentul în milimetri, numele producătorului sau notele autorului despre unelte. Dacă denumirea rămâne neclară, consultă notele modelului ori explicațiile autorului, în loc să o înlocuiești cu un număr japonez asemănător.
Compară milimetrii înainte să înlocuiești denumirea unei mărimi
Craft Yarn Council recomandă marcajele în milimetri de pe ambalaj, deoarece literele și numerele pot varia între producători. Ca exemplu concret, fișa oficială japoneză DAISO indică 2,0 mm pentru croșeta sa 2/0. În tabelul american CYC pentru croșetele obișnuite, B-1 este 2,25 mm. Nu sunt aceleași grosimi marcate. Compară 2,0 cu 2,25, fără să consideri că ambele sunt croșete mici interschimbabile. Această pereche este un exemplu, nu o regulă universală de conversie. Verifică unealta ta și informațiile producătorului.
Schemă originală PocoPoco a procesului de verificare. Numărul 1 reprezintă cerința modelului, 2 marcajul în milimetri al uneltei, iar 3 un eșantion. Ilustrează verificarea separată a trei elemente, nu o fotografie a unui anumit produs, rezultate măsurate sau o înregistrare care dovedește potrivirea mărimii ori densității. Verifică ce dimensiune descrie numărul
Pe ambalaj, deosebește marcajul mărimii croșetei de lungimea totală a uneltei sau de dimensiunile ambalajului. Prezența unității mm nu transformă orice dimensiune în mărime de croșetă. Nici culoarea mânerului, nici asemănarea vizuală nu înlocuiesc un marcaj de mărime. Dacă inscripția nu se poate citi, consultă informațiile producătorului după numele sau codul produsului; lasă corespondența neclarificată în loc să declari croșetele identice. Croșetele din oțel pentru ață fină sau dantelă folosesc și sisteme diferite de cele ale croșetelor obișnuite pentru fire. Nu amesteca tabelele și folosește indicațiile pentru tipul de croșetă în cauză.
Verifică un eșantion chiar dacă marcajele coincid
Potrivirea cerinței modelului cu marcajul în milimetri al uneltei încheie o verificare a materialelor. Nu garantează aceleași dimensiuni finale sau aceeași senzație în timpul lucrului. Realizează un eșantion cu firul și punctul cerute, apoi compară densitatea cu cea a modelului. Dacă diferă, verifică metoda de măsurare și condițiile specificate înainte să ajustezi unealta ori o altă condiție și să încerci din nou. Notează producătorul, denumirea mărimii și milimetrii lângă rezultat, ca să poți identifica unealta data viitoare. Citirea etichetei și verificarea lucrului rămân sarcini mici, separate.