かぎ針2/0号は何mm？US B-1との違い

DAISOの日本向け公式商品では、かぎ針2/0号は2.0mmと表示されています。一方、Craft Yarn Council（CYC）の毛糸用かぎ針のUS表ではB-1は2.25mm。この二つは同じ太さの表示ではありません。号数や文字だけで置き換えず、現物やメーカー資料のmm表示を優先しましょう。この記事では、普通の毛糸用かぎ針について、サイズ名、mm表示、試し編みを分けて確認します。全製品に共通する換算表ではなく、レース針や特殊な道具はそれぞれの説明に従ってください。表示が合っても、パターンの指定条件で試し編みし、ゲージを確かめます。

1. パターンが指定している道具と表記を読む

   用具欄で、かぎ針なのか棒針なのかを先に確認します。同じ数字が見えても、棒針の表をかぎ針の選択に使うことはできません。英語の説明でも、USやUKなど、どの地域・方式の表示を使っているかを読みましょう。英語だからUS式と決めつけず、mmの併記やメーカー名、作者の用具説明を探します。サイズ名だけで判断できない場合は、パターンの注記や作者の案内を確認します。ここで分からない記号を、似ている日本の号数へ勝手に置き換えないことが最初の確認です。

2. 名前を置き換える前に、mmの数字を照合する

   Craft Yarn Councilは、文字や数字のサイズ表示にはメーカーによる違いがあるため、パッケージのmm表示を頼りにするよう案内しています。具体例では、DAISOの日本向け公式商品にある2/0号の表示は2.0mm。CYCの毛糸用かぎ針のUS表では、B-1は2.25mmです。この二つは同じ太さの表示ではありません。「小さい針だから同じ」とまとめず、2.0と2.25をそのまま比べます。ただし、この例を全製品の万能な換算規則にはしません。自分の道具については、現物とそのメーカーの表示を確かめましょう。

   

3. 道具の表示では、何の寸法かも確かめる

   パッケージで見つけた数字が、針の太さなのか、道具全体の長さや包装の大きさなのかを区別します。mmという単位があるだけで、どの数字も針のサイズになるわけではありません。持ち手の色や見た目の近さも、サイズ表示の代わりにはしないようにしましょう。刻印が読めないときは、商品名や品番からメーカーの資料を確認し、分からないまま同じ針と決めません。また、細い糸に使うスチール製のレース針は、普通の毛糸用かぎ針とは異なるサイズ体系があります。別の種類の表を混ぜず、対象の針に合う案内を使います。

4. 表示が合っても、試し編みで確かめる

   パターンの指定と道具のmm表示を照合できたら、それは道具選びの一つの確認ができた状態です。それだけで、完成品の大きさや編み心地が同じになるとは限りません。指定の糸と編み方で試し編みをし、パターンのゲージと比べます。違いが出たら、測り方や指定条件を確認したうえで、道具などを調整して試し直しましょう。使った道具のメーカー、サイズ名、mm表示を結果と一緒に残すと、次回も同じ道具を探しやすくなります。ラベルの読み取りと、編み地の確認は、別々に行う小さな作業です。

   針の表示を確認したら、ゲージの測り方を確認する