코바늘 호수, 같은 크기일까요? mm 표시부터 확인하기

해외 도안에 적힌 코바늘 크기를 보고 가지고 있는 바늘과 같은지 고민한 적이 있나요? 익숙한 숫자가 보여도 그 이름이 어느 크기 체계에 속하는지는 별도로 확인해야 합니다. 오늘은 일반적인 뜨개실용 코바늘의 표시를 읽는 작은 연습을 합니다. 모든 나라와 제품을 포함하는 환산표는 아닙니다. 가는 레이스용 바늘이나 특수 도구는 해당 설명을 우선하세요. 크기 이름 찾기, 밀리미터 표시 비교하기, 실제 편물 확인하기로 나누면 아직 알아봐야 할 점을 찾기 쉽습니다.

1. 도안이 지정한 도구와 표기 방식을 읽으세요

   준비물 목록에서 코바늘을 쓰는지 대바늘을 쓰는지 먼저 확인합니다. 익숙한 숫자가 있다고 대바늘 표를 코바늘 선택에 사용할 수는 없습니다. 영어 도안에서도 US나 UK 등 어느 지역이나 방식의 표기인지 살펴보세요. 영어라고 미국식 호수로 단정하지 않습니다. mm 병기, 제조사 이름, 디자이너의 도구 설명을 찾아보세요. 크기 이름이 여전히 불분명하면 비슷해 보이는 일본 호수로 바꾸지 말고 도안의 주의사항이나 작가의 안내를 확인합니다.

2. 크기 이름을 바꾸기 전에 mm 숫자를 비교하세요

   Craft Yarn Council은 문자와 숫자 표기가 제조사에 따라 다를 수 있으므로 포장에 적힌 mm 표시를 기준으로 삼도록 안내합니다. 구체적인 비교 예로, DAISO의 일본 공식 상품에는 2/0호 코바늘이 2.0 mm로 표시되어 있습니다. CYC의 일반 코바늘 미국식 표에서 B-1은 2.25 mm입니다. 두 표시의 굵기는 같지 않습니다. 둘 다 작은 바늘이니 바꿔 써도 된다고 여기지 말고 2.0과 2.25를 그대로 비교하세요. 이 두 가지는 예시이며 모든 제품에 적용하는 환산 규칙이 아닙니다. 자신의 도구와 해당 제조사가 제공한 정보를 확인합니다.

   

3. 그 치수가 무엇을 가리키는지도 확인하세요

   포장에서는 코바늘 크기 표시를 도구 전체 길이나 포장 치수와 구별합니다. mm라는 단위가 있다고 모든 치수가 코바늘 크기를 뜻하지는 않습니다. 손잡이 색이나 겉모습의 유사함도 크기 표시를 대신할 수 없습니다. 각인이 읽히지 않으면 상품명이나 품번으로 제조사 자료를 찾아보고, 두 바늘이 같다고 단정하지 말고 미확인 상태로 둡니다. 가는 실이나 레이스에 쓰는 강철 코바늘은 일반적인 뜨개실용 코바늘과 다른 크기 체계도 사용합니다. 표를 섞지 말고 해당 바늘 종류에 맞는 안내를 참고하세요.

4. 표시가 같아도 시험뜨기로 확인하세요

   도안의 지정과 도구의 mm 표시가 맞으면 도구 확인 한 가지를 마친 것입니다. 완성 크기나 뜨는 느낌까지 같아진다는 보장은 아닙니다. 지정된 실과 무늬로 시험뜨기를 하고 도안의 게이지와 비교합니다. 다르면 측정 방법과 지정 조건을 먼저 확인한 뒤 도구나 다른 조건을 조절해 다시 시험하세요. 결과 옆에 제조사, 크기 이름, mm 표시를 기록하면 다음에도 같은 도구를 찾기 쉽습니다. 표시 읽기와 편물 확인은 별개의 작은 작업입니다.