POCOPOCO JOURNAL
Kakorratzaren neurriak: egiaztatu milimetroak etiketak alderatu aurretik
Ez ordeztu Japoniako neurri-izenak atzerriko letra edo zenbakiekin izenean soilik oinarrituta. Egiaztatu eredua, tresnaren milimetro-marka eta lagina bakoitza bere aldetik.
3 minutu inguruko irakurketa

Atzerriko eredu batean kakorratz-neurri bat agertzen da, eta zure kakorratza bat datorren galdetzen diozu zeure buruari. Zenbaki ezagun batek ez du argitzen izena zein neurri-sistematakoa den. Gaur, punturako hariarekin erabiltzen diren ohiko kakorratzen markak irakurtzen trebatuko gara; hau ez da herrialde eta produktu guztiak biltzen dituen bihurketa-taula. Parpailarako kakorratz meheen edo tresna berezien kasuan, jarraitu haiei dagozkien argibideei. Bereizi neurri-izena aurkitzea, milimetro-marka alderatzea eta ehuna egiaztatzea. Horrela errazago ikusiko duzu zer xehetasun argitu behar duzun oraindik.
Irakurri ereduak eskatzen duen tresna eta neurri-sistema
Lehenik, begiratu tresnen zerrendak kakorratza ala puntua egiteko orratzak eskatzen dituen. Zenbaki ezagun bat ikusteak ez du puntuko orratzen taula kakorratza hautatzeko egoki bihurtzen. Ingelesezko eredu batean ere, bilatu markek darabilten eskualdea edo sistema, hala nola US edo UK. Ez pentsatu ingelesez egoteak AEBetako neurriak esan nahi dituenik. Bilatu milimetroetako baliokidea, fabrikatzailearen izena edo diseinatzaileak tresnez egindako oharrak. Neurri-izena argi ez badago oraindik, begiratu ereduaren oharrak edo diseinatzailearen azalpena, antzeko itxura duen Japoniako zenbaki batez ordeztu beharrean.
Alderatu milimetroak neurri-izena ordeztu aurretik
Craft Yarn Council erakundeak ontziko milimetro-markari jarraitzea gomendatzen du, letra eta zenbaki bidezko neurriak fabrikatzaileen artean alda baitaitezke. Alderaketa zehatz bat: DAISOren Japoniako produktuaren orri ofizialean 2/0 kakorratza 2.0 mm gisa ageri da. CYCren ohiko kakorratzen AEBetako taulan, B-1 2.25 mm da. Bi marka horiek ez dute lodiera bera adierazten. Alderatu 2.0 eta 2.25, biak kakorratz txiki eta trukagarritzat hartu beharrean. Bikote hori adibide bat da, ez bihurketa-arau unibertsala. Begiratu zeure tresna eta haren fabrikatzaileak emandako informazioa.

PocoPocoren egiaztapen-prozesuaren jatorrizko eskema. 1 zenbakiak ereduaren eskakizuna adierazten du, 2k tresnaren milimetro-marka eta 3k lagina. Hiru elementuak bereiz egiaztatzea irudikatzen du; ez da produktu jakin baten argazkia, neurketa-emaitza edo neurria zein puntu-dentsitatea bat datozela erakusten duen erregistroa. Egiaztatu dimentsioak benetan zer deskribatzen duen
Ontzian, bereizi kakorratzaren neurri-marka tresnaren luzera osotik edo ontziaren dimentsioetatik. mm unitatea egoteak ez du dimentsio oro kakorratz-neurri bihurtzen. Heldulekuaren koloreak eta itxura antzekoak ere ez dute neurri-marka ordezten. Grabatutako idazkia ezin bada irakurri, bilatu fabrikatzailearen informazioa produktuaren izen edo zenbakiaren bidez; utzi bat-etortzea argitu gabe, kakorratzak berdinak direla esan beharrean. Hari finerako edo parpailarako altzairuzko kakorratzek ere ohiko hari-kakorratzen sistemetatik desberdinak diren neurri-sistemak dituzte. Ez nahastu taula horiek, eta erabili dagokion kakorratz motarako azalpenak.
Egiaztatu lagina markak bat etorrita ere
Ereduaren eskakizuna tresnaren milimetro-markarekin bat datorrela ikusteak tresnari buruzko egiaztapen bat osatzen du. Ez du bermatzen amaitutako lanaren dimentsioak edo ehuna lantzean sentituko dena berdinak izango direnik. Egin lagina eskatutako hariarekin eta puntu-motiboarekin, eta alderatu ereduko puntu-dentsitatearekin. Desberdina bada, begiratu neurtzeko modua eta ezarritako baldintzak tresna edo beste baldintza bat aldatu eta berriz saiatu aurretik. Idatzi fabrikatzailea, neurri-izena eta milimetro-marka emaitzaren ondoan, hurrengoan tresna identifikatu ahal izateko. Etiketa irakurtzea eta ehuna egiaztatzea lan txiki eta bereiziak dira oraindik.