POCOPOCO JOURNAL
Големини на кукички: проверете ги милиметрите пред да ги споредите ознаките
Не заменувајте јапонски имиња на големини со странски букви или броеви само според името. Проверете ги одделно упатството, милиметарската ознака на алатката и пробниот примерок.
Околу 3 минути читање
Во странско упатство пишува големина на кукичка и се прашувате дали вашата одговара. Познат број не утврдува на кој систем за големини му припаѓа името. Денес вежбаме читање ознаки на обични кукички за предиво; ова не е табела за претворање што ги покрива сите земји и производи. За тенки кукички за тантела или посебни алатки следете ги соодветните насоки. Поделете ја задачата на наоѓање на името на големината, споредување на милиметарската ознака и проверка на изработената плетка. Така полесно ќе видите кој податок сè уште треба да го разјасните.
Прочитајте ги алатката и системот наведени во упатството
Прво проверете дали списокот со алатки бара кукичка за хеклање или игли за плетење. Познат број не ја прави табелата за игли погодна за избор на кукичка. И во упатство на англиски побарајте го регионот или системот за ознаките, како US или UK. Не претпоставувајте дека англискиот значи американски големини. Побарајте еквивалент во милиметри, име на производител или белешки на авторот за алатките. Ако името на големината остане нејасно, проверете ги белешките во упатството или насоките на авторот, наместо да го замените со јапонски број што личи на него.
Споредете милиметри пред да го замените името на големината
Craft Yarn Council советува да се користат милиметарските ознаки на пакувањето, бидејќи големините со букви и броеви може да се разликуваат меѓу производителите. Еве една конкретна споредба: официјалната јапонска страница на DAISO ја означува кукичката 2/0 како 2.0 mm. Во американската табела на CYC за обични кукички, B-1 е 2.25 mm. Овие ознаки не покажуваат иста дебелина. Споредете 2.0 со 2.25 наместо двете да ги сметате за заменливи мали кукички. Овој пар е пример, а не универзално правило за претворање. Проверете ја сопствената алатка и информациите од нејзиниот производител.
Оригинална шема на постапката за проверка од PocoPoco. Бројот 1 го претставува барањето на упатството, 2 милиметарската ознака на алатката, а 3 пробен примерок. Таа покажува одделна проверка на три ставки; не е фотографија на конкретен производ, измерени резултати или запис дека големината или густината се совпаѓаат. Проверете што всушност опишува димензијата
На пакувањето разликувајте ја ознаката за големина на кукичката од вкупната должина на алатката или димензиите на пакувањето. Присуството на единицата mm не ја прави секоја димензија големина на кукичка. Ни бојата на дршката и визуелната сличност не се замена за ознака за големина. Ако врежаниот натпис не се чита, проверете ги информациите на производителот според името или бројот на производот; оставете ја соодветноста неразјаснета наместо да ги прогласите кукичките за исти. Челичните кукички за тенок конец или тантела користат и системи што се разликуваат од обичните кукички за предиво. Држете ги табелите одделно и користете насоки за соодветниот вид кукичка.
Проверете пробен примерок и кога ознаките се совпаѓаат
Совпаѓањето на барањето од упатството со милиметарската ознака на алатката завршува една проверка на опремата. Тоа не гарантира исти димензии на готовиот предмет или исто чувство при работата. Направете пробен примерок со бараното предиво и шара на бодови, па споредете го со густината во упатството. Ако се разликува, проверете ги начинот на мерење и зададените услови пред да ја промените алатката или друг услов и повторно да пробате. Запишете ги производителот, името на големината и милиметарската ознака покрај резултатот за следниот пат да ја препознаете алатката. Читањето на етикетата и проверката на плетката остануваат одделни мали задачи.