PocoPoco你的鉤織小夥伴。
繁體中文
下載

POCOPOCO JOURNAL

鉤針號數相同就一樣嗎?先核對毫米標示

別只憑名稱,把日本號數直接換成海外的字母或數字。分別檢查圖解要求、工具的毫米標示和試織小樣。

約3分鐘閱讀

並列比較日本2/0號標示範例2.0 mm與CYC美式B-1範例2.25 mm的卡片示意圖
PocoPoco原創的標示比較示意圖,展示DAISO日本2/0號範例和CYC美式B-1範例。並非產品照片、實際大小的鉤針,也不是適用於所有產品的換算表。

看到海外圖解中的鉤針尺寸,你是否會猶豫手邊的針能不能用?即使數字眼熟,也不能據此判斷它屬於哪一種尺寸體系。今天練習的是閱讀一般毛線用鉤針的標示,並不是涵蓋所有國家和產品的換算表。細蕾絲鉤針或特殊工具,應優先遵循相應說明。把工作分成找尺寸名稱、比較毫米標示、檢查實際織片三件事,更容易發現還有什麼需要查清。

  1. 先讀清圖解指定的工具和標示方式

    先在工具清單中確認要求的是鉤針還是棒針。數字相似,並不意味著能用棒針尺寸表來挑鉤針。英文圖解也要查清採用的是US、UK等哪個地區或體系的標示,別因為是英文就認定為美式。尋找同時列出的毫米數、製造商名稱或設計者的工具說明。若尺寸名稱仍不明確,先查圖解註解或作者的指引,不要擅自換成看起來相近的日本號數。

  2. 替換尺寸名稱之前,先比較毫米數

    Craft Yarn Council提醒,字母與數字號數可能因製造商而異,因此應參考包裝上的毫米標示。例如,DAISO面向日本的官方商品將2/0號鉤針標為2.0 mm;CYC一般鉤針的美式尺寸表中,B-1為2.25 mm。這兩者標示的粗細並不相同。應直接比較2.0與2.25,而不是認為都是小鉤針就能互換。這只是兩個標示範例,並非適用所有產品的換算規則。請核對自己的工具及其製造商提供的資訊。

    三項檢查示意圖:1是圖解要求,2是工具的毫米標示,3是試織小樣
    PocoPoco原創的檢查流程示意圖。1代表圖解要求,2代表工具的毫米標示,3代表試織小樣。圖中說明分別檢查三項的思路,並非特定商品的照片、實測結果,或尺寸與密度已經吻合的紀錄。
  3. 也要確認這個尺寸指的是什麼

    在包裝上,要把鉤針粗細標示與工具總長、包裝尺寸區分開。出現mm單位,並不表示每個尺寸都是鉤針粗細。握柄顏色和外觀相似也不能代替尺寸標示。刻印看不清時,可根據商品名稱或貨號查製造商資料;尚未查明,就不要認定兩支針相同。用於細線或蕾絲的鋼製鉤針,也有不同於一般毛線鉤針的尺寸體系。不要混用這些表格,應使用與該類鉤針相符的說明。

  4. 即使標示相符,也要檢查試織小樣

    圖解要求與工具的毫米標示核對上了,只代表完成了一項工具檢查,並不保證成品尺寸或鉤織手感也相同。使用指定的線和針法織小樣,再與圖解的密度比較。若有差異,先核對測量方法和規定條件,再調整工具或其他條件,重新試織。把製造商、尺寸名稱和毫米標示與結果一起記下,方便下次辨認同一工具。讀標示與檢查織片,是兩件分開進行的小事。

延伸閱讀

返回全部筆記