POCOPOCO JOURNAL
Velikosti háčků: před srovnáváním označení ověřte milimetry
Japonské názvy velikostí nenahrazujte zahraničními písmeny či čísly jen podle názvu. Návod, milimetrové označení nástroje a vzorek kontrolujte zvlášť.
Čtení přibližně na 3 minuty
Zahraniční návod uvádí velikost háčku a vy váháte, zda odpovídá tomu vašemu. Známé číslo ještě neurčuje, do jakého systému velikostí název patří. Dnes si procvičíme čtení označení běžných háčků na přízi, nejde o převodní tabulku pro všechny země a výrobky. U jemných krajkových háčků nebo zvláštních nástrojů se řiďte jejich vlastními pokyny. Úkol rozdělte na vyhledání názvu velikosti, porovnání milimetrů a kontrolu hotové struktury vzorku. Snáze tak zjistíte, který údaj ještě potřebujete upřesnit.
Přečtěte si údaje o nástroji a systému velikostí v návodu
Nejprve ověřte, zda seznam pomůcek požaduje háček, nebo pletací jehlice. Známé číslo neznamená, že se tabulka jehlic hodí k výběru háčku. V anglicky psaném návodu hledejte oblast či systém označení, například US nebo UK. Nepředpokládejte, že angličtina znamená americké velikosti. Hledejte údaj v milimetrech, jméno výrobce nebo poznámky autora k pomůckám. Není-li název velikosti jasný, podívejte se do poznámek návodu či autorových vysvětlení, místo abyste dosadili podobné japonské číslo.
Před nahrazením názvu velikosti porovnejte milimetry
Craft Yarn Council doporučuje používat milimetrové údaje na obalu, protože písmenné a číselné velikosti se mohou mezi výrobci lišit. Konkrétní příklad: oficiální japonská nabídka DAISO označuje háček 2/0 jako 2,0 mm. V americké tabulce CYC pro běžné háčky odpovídá B-1 velikosti 2,25 mm. Nejde o stejnou uvedenou tloušťku. Porovnejte 2,0 s 2,25 místo toho, abyste oba malé háčky považovali za zaměnitelné. Tato dvojice je příklad, ne univerzální převodní pravidlo. Ověřte vlastní nástroj a údaje jeho výrobce.
Původní schéma postupu kontroly od PocoPoco. Číslo 1 představuje požadavek návodu, 2 milimetrové označení nástroje a 3 vzorek. Znázorňuje samostatnou kontrolu tří položek, nikoli fotografii konkrétního výrobku, naměřené výsledky nebo záznam potvrzující shodu velikosti či hustoty. Ověřte, jaký rozměr číslo popisuje
Na obalu rozlišujte označení velikosti háčku od celkové délky nástroje nebo rozměrů balení. Jednotka mm sama o sobě neznamená, že každý rozměr je velikostí háčku. Barva rukojeti ani podobný vzhled také nenahrazují označení velikosti. Je-li nápis nečitelný, vyhledejte údaje výrobce podle názvu či čísla výrobku; ponechte shodu nevyřešenou, místo abyste háčky prohlásili za totožné. Ocelové háčky na jemné nitě nebo krajku také používají jiné systémy než běžné háčky na přízi. Tyto tabulky nemíchejte a použijte pokyny pro příslušný typ háčku.
Zkontrolujte vzorek, i když se označení shodují
Shoda požadavku návodu s milimetrovým označením nástroje dokončuje jednu kontrolu pomůcek. Nezaručuje stejné výsledné rozměry ani stejný pocit při práci. Zhotovte vzorek předepsanou přízí a vzorem a porovnejte hustotu s návodem. Pokud se liší, ověřte způsob měření a předepsané podmínky, než upravíte nástroj či jinou podmínku a zkusíte to znovu. K výsledku si zapište výrobce, název velikosti a milimetry, abyste nástroj příště poznali. Čtení štítku a kontrola vzorku zůstávají dvěma oddělenými malými úkoly.